1
00:00:02,000 --> 00:00:04,800
Suorana Quahoqista,
Rode Island...

2
00:00:04,990 --> 00:00:06,551
Tämä on kanava 5,
Uutiset

3
00:00:06,777 --> 00:00:09,682
Mukana Tom Tucker, Diane Siemens

4
00:00:09,875 --> 00:00:13,522
ja meidän musta säämies
Ollie Williams.

5
00:00:13,975 --> 00:00:17,462
- Hyvää iltapäivää, olen Tom Tucker.
-Ja minä Diane Simmons.

6
00:00:17,624 --> 00:00:19,656
Voisimme puhua jostain
se ei ole sinun, Diane?

7
00:00:19,818 --> 00:00:20,851
- Anteeksi?
- Okei...

8
00:00:20,980 --> 00:00:24,884
Kaksi paikallista kansalaista pidätettiin
steroidien laittomasta hallussapidosta

9
00:00:25,046 --> 00:00:27,305
Syytöksesi ovat vääriä!
Lihaksemme ovat tulos

10
00:00:27,435 --> 00:00:30,985
sadoista kuperkeistä
kovalla työllä tehtyjä stuntteja!

11
00:00:31,178 --> 00:00:35,665
Älä työnnä! Säästä väkivaltasi
rosvoille!

12
00:00:43,348 --> 00:00:45,575
Samaan aikaan viranomaiset
He tutkivat vihjettä asiasta

13
00:00:45,736 --> 00:00:52,320
jäänteiden sijainti
entinen gangsteri Paulie the Fat

14
00:00:52,773 --> 00:00:56,162
Viranomaiset olivat pettyneitä,
kun löytää sen paikalleen

15
00:00:56,324 --> 00:01:01,228
nauha "The Remains of the Day", toinen
Tylsä elokuva Siriltä. Anthony Hopkins

16
00:01:01,358 --> 00:01:03,165
Hassua kuinka he hämmentyivät
niitä asioita.

17
00:01:03,488 --> 00:01:06,846
Seuraava seuraavana vierailuna
salaattibaarille voi olla viimeinen.

18
00:01:07,072 --> 00:01:10,881
Mutta ensin mennään Taidekeskukseen
Quahoc-draamat, missä

19
00:01:10,945 --> 00:01:15,044
aasialainen toimittajamme Tricia Takanawa,
makaa punaisella matolla.

20
00:01:17,497 --> 00:01:22,307
Tom tänä iltana tähdet kokoontuvat
elokuvan ensi-iltaa varten

21
00:01:22,467 --> 00:01:26,954
joka myydään suoraan DVD:nä
neljällä dollarilla autopesussa.

22
00:01:27,148 --> 00:01:29,632
Täältä tulee pormestarimme,
Adam West.

23
00:01:29,826 --> 00:01:33,281
Herra West, sinulla on muutama sana
katsojille?

24
00:01:33,507 --> 00:01:36,476
Laatikko, leivänpaahdin, alumiini,
vaahterasiirappi...

25
00:01:36,702 --> 00:01:39,478
Ei, otan sen viimeisen takaisin.
Tai sitten pysyn siinä viimeisessä.

26
00:01:39,639 --> 00:01:43,125
Kiitos, pormestari.
Ja jos en ole väärässä,

27
00:01:43,287 --> 00:01:49,645
tästä tulee kansanlegenda
Quahoqista, rasvatusta miehestä.

28
00:01:49,904 --> 00:01:52,421
Älä tuomitse minua!
Tulin vain näyttelemään rooliani!

29
00:01:52,614 --> 00:01:54,293
Nähdään elokuvateatterissa.

30
00:01:54,485 --> 00:01:56,133
Paha apina!
Paha apina!

31
00:02:01,007 --> 00:02:05,816
Tässä tulee kaksi vierailevaa näyttelijää
sarjasta "Family Guy",

32
00:02:06,010 --> 00:02:07,591
Drew Barrimore ja hänen kumppaninsa.

33
00:02:08,624 --> 00:02:10,658
Hei Coolie!

34
00:02:11,077 --> 00:02:12,918
Se on kaikki
onko hyvä Drew'n kanssa?

35
00:02:14,111 --> 00:02:18,114
Meillä oli hauskaa, hän tietää
pidä kieleni aina punaisena.

36
00:02:18,404 --> 00:02:19,921
Näetkö?

37
00:02:22,180 --> 00:02:25,894
Kiitos kun tulit.
Älä unohda ostaa

38
00:02:26,023 --> 00:02:30,961
vaatelinjani C.C. Ruskea
Saatavilla käytetyistä kaupoista.

39
00:02:31,122 --> 00:02:35,963
Ja tässä ovat tähdet
elokuvasta Griffinin perhe.

40
00:02:36,964 --> 00:02:38,384
Mikä tämä on?
Juhla?

41
00:02:38,643 --> 00:02:40,644
Miten kaikki pääsivät sisään?
huoneessani?

42
00:02:41,096 --> 00:02:42,419
Hei, olen Brian.

43
00:02:42,708 --> 00:02:48,939
Tulin taaksepäin limusiinissa,
joten housuni olivat suorat.

44
00:02:50,779 --> 00:02:53,491
- Stewie! Hienoa, että olet palannut!
– Kyllä, on hyvä palata.

45
00:02:53,717 --> 00:02:57,008
Varsinkin esittelyni jälkeen
Ulosotto politiikkaan päättyi huonosti

46
00:03:04,465 --> 00:03:06,724
Hyvät naiset ja herrat...
Saimme hänet kiinni!

47
00:03:11,661 --> 00:03:16,053
Stewie, olen TV-opas. Miltä sinusta tuntuu
olla nuorin näyttelijä Hollywoodissa?

48
00:03:16,182 --> 00:03:19,538
Tienaan paljon rahaa,
josta tulee erittäin hyvä mieli

49
00:03:19,764 --> 00:03:24,024
Stewie! Stewie! Hei, olen kotoisin L.A. Timesista.
Onko teillä uusia projekteja työn alla?

50
00:03:24,380 --> 00:03:26,897
Kyllä, osallistuin juuri
jakso "Jimin mukaan"

51
00:03:27,026 --> 00:03:28,576
Olen ainoa, joka antaa armon

52
00:03:28,834 --> 00:03:31,771
Stewie! Tiedätkö jotain suunnitelmista?
Aikooko Fox laittaa Futuraman takaisin?

53
00:03:31,932 --> 00:03:34,159
- Mistä lehdestä olet, sir?
- Entertainment Weekly.

54
00:03:37,483 --> 00:03:42,714
Hän on perheen isä...!
Hei kaikille!

55
00:03:42,811 --> 00:03:45,586
Olen pahoillani, olen pahoillani
Autossa oli alkoholia!

56
00:03:45,748 --> 00:03:47,103
Anteeksi

57
00:03:47,845 --> 00:03:50,621
Jumalan Loisin rakkaudesta!
Ota ote!

58
00:03:50,814 --> 00:03:57,076
Kun... kun kuulin, että olisimme mukana
elokuva, jonka sanoin kyllä!

59
00:03:57,238 --> 00:03:59,691
Tiesitkö? Testi
kävele tänne, okei?

60
00:04:01,692 --> 00:04:03,628
Lois! Nouse ylös!... Voi luoja...
Nouse ylös!

61
00:04:03,886 --> 00:04:07,083
En aio jatkaa nyt
ymmärrätkö?

62
00:04:07,277 --> 00:04:08,536
Nouse ylös!

63
00:04:08,762 --> 00:04:09,826
- Peter?
- Mitä tapahtuu?

64
00:04:09,988 --> 00:04:12,183
- Nouse ylös
- tytär...

65
00:04:12,344 --> 00:04:14,894
Olen erittäin pahoillani herrat...

66
00:04:15,604 --> 00:04:18,703
Uhhh... tiedätkö mitä?
mennään sisälle

67
00:04:18,960 --> 00:04:20,930
Mennään.

68
00:04:21,899 --> 00:04:25,061
Meg, miltä tuntuu olla
huomion keskipiste?

69
00:04:25,223 --> 00:04:27,804
Voi luoja!!
Puhutko sinä minulle??

70
00:04:27,998 --> 00:04:30,289
kanssani?
Voi kyllä!!

71
00:04:30,548 --> 00:04:32,873
Olen miettinyt sitä paljon ja...

72
00:04:33,067 --> 00:04:35,971
Täältä tulee David Bowie!

73
00:04:36,262 --> 00:04:38,553
David, joka vie sinut...

74
00:04:39,715 --> 00:04:42,168
Hiljaisuus.

75
00:04:42,588 --> 00:04:45,364
RAKASTA MINUA Ziggy Stardust!
MINÄ Vedän sinut kotiin!

76
00:04:45,558 --> 00:04:48,204
TEEN SINULLE BAZU-KALAA!

77
00:04:49,205 --> 00:04:52,141
Kiitos, Tricia, että ilmoitit asteittain
kaupunki tuhannen vuoden ajan.

78
00:04:52,335 --> 00:04:54,982
Ja nyt siirrytään omaan
piilokamera elokuvissa

79
00:04:55,239 --> 00:04:57,823
joka toimittaa meille a
piraattikopio tästä elokuvasta

80
00:05:06,409 --> 00:05:08,894
Seuraava elokuva on luetteloitu
kaikille yleisöille

81
00:05:08,991 --> 00:05:11,412
paitsi ne hemmetin
Sveitsiläiset tupakoitsijat.

82
00:05:11,412 --> 00:05:12,413
Vince Vaughn

83
00:05:12,703 --> 00:05:13,703
Susan Sarandon

84
00:05:14,833 --> 00:05:17,544
kirjassa "Kaksi ihmistä, jotka näkevät toisensa
ikään kuin he eivät olisi koskaan nukkuneet"

85
00:05:17,802 --> 00:05:21,416
- Mary, kuinka nukuit viime yönä?
- Nukuin erittäin hyvin.

86
00:05:21,546 --> 00:05:23,419
lopeta sen kysyminen
- Näytät vain väsyneeltä.

87
00:05:23,613 --> 00:05:24,937
- Sinä myös.
-Hyvä. -Joo.

88
00:05:27,034 --> 00:05:29,164
Tänä kesänä

89
00:05:30,036 --> 00:05:32,102
Walt Disney Picturesille
esittelee

90
00:05:32,359 --> 00:05:34,263
"Pieni pupu"

91
00:05:34,715 --> 00:05:37,880
Olen pupu ja menin
eronnut perheestäni

92
00:05:39,300 --> 00:05:41,106
Voi, minulla on pitkä
päivä edessä...

93
00:05:41,301 --> 00:05:43,430
Kunpa minun ei tarvitsisi mennä yksin...

94
00:05:43,753 --> 00:05:45,979
herra karhu,
Tarvitsen apuasi...

95
00:05:46,174 --> 00:05:49,919
Olen yksinäinen karhu, joka ei
hän tykkää, että häntä häiritään

96
00:05:50,113 --> 00:05:53,501
Tarina ystävyydestä
musiikkia Randy Newman.

97
00:05:53,793 --> 00:05:57,697
– Se on tarina ystävyydestä
musiikillani!

98
00:05:57,892 --> 00:06:00,279
Tietoja karhusta ja pupusta

99
00:06:00,440 --> 00:06:04,766
Missä pupuperhe kuolee
ja Karhu on hänen uusi perheensä

100
00:06:04,928 --> 00:06:06,638
Tai jotain sellaista.

101
00:06:07,187 --> 00:06:08,897
ja nyt meidän
päänähtävyys

102
00:06:09,058 --> 00:06:11,254
Jerry, jos luit tämän, harrastin seksiä
Darlenen kanssa...

103
00:06:11,480 --> 00:06:14,126
Olen erittäin pahoillani, tiedän, että se ei ole paras
tapa kertoa sinulle

104
00:06:14,320 --> 00:06:16,839
Nähdään myöhemmin Karaokessa

105
00:08:36,696 --> 00:08:38,956
Äiti! Katso minua!

106
00:08:39,182 --> 00:08:40,052
Äiti!

107
00:08:40,376 --> 00:08:42,634
Maaaa! Maaaaaa!!

108
00:08:42,893 --> 00:08:44,216
Äiti! Katso minua!

109
00:08:44,539 --> 00:08:46,281
Katso minua! Maaa!

110
00:08:46,507 --> 00:08:48,994
Äiti! Maaaa!

111
00:08:52,803 --> 00:08:55,578
- Mitä ajattelit?
- Kolmas kuperkasi oli hieman karkea.

112
00:08:55,740 --> 00:08:57,515
Mutta... mistä minä tiedän, eikö niin?

113
00:08:57,709 --> 00:09:00,355
Siitä on pitkä aika
Pääsin olympialaisiin

114
00:09:00,549 --> 00:09:01,808
Olitko olympialaisissa?!

115
00:09:01,969 --> 00:09:04,455
Ei, tulin raskaaksi Megin kanssa
enkä voinut mennä

116
00:09:04,649 --> 00:09:06,197
Nyt kannatan aborttia

117
00:09:08,585 --> 00:09:11,780
Hei, Meg, tule Brianin taakse
Aion työntää hänet altaaseen.

118
00:09:20,949 --> 00:09:22,272
Voi! Isä!

119
00:09:22,659 --> 00:09:23,724
Demonit!

120
00:09:25,919 --> 00:09:27,630
Meg, teit sen väärin!

121
00:09:28,114 --> 00:09:32,374
Hyvästi kulta, heh, ajattelen nyt
En osaa uida puoleen tuntiin...

122
00:09:34,698 --> 00:09:37,732
Hei Stewie, haluatko isän
Opetinko sinut uimaan?

123
00:09:37,990 --> 00:09:40,896
Hävetkää, lihava mies

124
00:09:41,090 --> 00:09:43,834
Mitä luulet tekeväsi?
Ei on ei!

125
00:09:43,995 --> 00:09:45,480
Selvä, näillä mennään...

126
00:09:46,770 --> 00:09:49,321
Tule Stewie, mene uima-altaaseen!

127
00:09:49,579 --> 00:09:51,999
Ei! En halua kuolla!
Haluan elää!

128
00:09:52,193 --> 00:09:53,710
elää!

129
00:09:54,001 --> 00:09:56,711
Peter, odota
joten et koskaan opi

130
00:09:56,937 --> 00:10:00,068
Ehkä tänä kesänä minun pitäisi saada
uimatunteja, haluatko Stewien?

131
00:10:00,262 --> 00:10:03,909
No, mielestäni se ei voi olla pahempaa
sinä kesänä vietin Intiassa

132
00:10:04,199 --> 00:10:06,557
Mitä tahansa teetkin, matala
älä koske mihinkään...

133
00:10:06,718 --> 00:10:08,526
Okei, tohtori Jones,
En koske mihinkään

134
00:10:10,689 --> 00:10:12,206
Indy!

135
00:10:12,367 --> 00:10:14,562
Olet täällä vain sinun takiasi
nukut ohjaajan kanssa

136
00:10:18,047 --> 00:10:21,049
Vau! katso tätä paikkaa
Mitä tapahtui myyntivideolle?

137
00:10:21,210 --> 00:10:22,533
Saimme ne valmiiksi kaksi viikkoa sitten.

138
00:10:22,695 --> 00:10:25,567
Tervetuloa Lackluster-videoon, verkostoon
50 000 myymälää eri puolilla maata

139
00:10:25,761 --> 00:10:29,278
Tiedätkö, minä kävin täällä kerran tai kaksi
kertaa viikossa

140
00:10:29,440 --> 00:10:32,379
vuokrata elokuvia
"takahuone"

141
00:10:32,670 --> 00:10:35,800
Ymmärrätkö mitä tarkoitan?
"vain aikuisten huoneesta"

142
00:10:35,994 --> 00:10:41,287
millaisia elokuvia, tiedäthän
Triple X pornoa...

143
00:10:41,480 --> 00:10:44,869
ihmiset haureuttavat kameroiden edessä
kunnes asiat selviävät

144
00:10:45,031 --> 00:10:48,711
Voi, olen pahoillani, mutta LackLuster-videolla on vahva
moraaliset arvot pornografiaa vastaan,

145
00:10:49,001 --> 00:10:50,583
avoimet mielet ja ei-kristityt.

146
00:10:50,615 --> 00:10:53,746
Voi kyllä, ja miksi he vuokraavat "Prince of Ties"?
Barbara Streisand on juutalainen

147
00:10:53,842 --> 00:10:55,907
Kyllä, mutta sensuroimme hänen elokuviensa sopimattomuuden.

148
00:10:56,133 --> 00:10:59,008
- Luulen rakastavani sinua, tohtori.
- Ei, Tom, olet väärässä...

149
00:10:59,202 --> 00:11:01,622
Sinä et rakasta minua,
rakastat ajatusta minusta

150
00:11:01,783 --> 00:11:02,978
Hei, olen Tom Tucker.

151
00:11:03,236 --> 00:11:05,947
Tee minulle palvelus ja laita
Tässä saan joitain elokuvia

152
00:11:06,141 --> 00:11:08,625
lesbotoiminnalla tai kenellä tahansa jäsenellä
amputoitu

153
00:11:08,787 --> 00:11:11,079
Säästä rahasi, Tucker
Tässä paikassa ei ole pornoa.

154
00:11:11,272 --> 00:11:12,468
Heidän mielestään se on moraalitonta!

155
00:11:12,661 --> 00:11:18,632
Tiesitkö? Se saa minut todella vihaiseksi...
Missä Raamattu sanoo, että masturboiminen on huonoa?

156
00:11:18,954 --> 00:11:21,310
talonsa olohuoneen rauhassa
naapuri, kun hänen naapurinsa työskentelee, koska

157
00:11:21,504 --> 00:11:22,763
Minulla ei ole DVD-soitinta, tiedätkö?

158
00:11:23,053 --> 00:11:26,411
No, en tiedä missä niin sanotaan.
koska Raamattu on liian suuri luettavaksi!

159
00:11:26,701 --> 00:11:29,800
Hei, se oli erittäin hyvä. Tietää? me etsimme
mies, joka voi valittaa

160
00:11:29,961 --> 00:11:33,899
ärsyttävistä korvattavista asioista
Lähi-idän osastomme

161
00:11:34,060 --> 00:11:35,545
Hei, olisin siinä erittäin hyvä

162
00:11:35,706 --> 00:11:39,225
Oi, kaipaan päästäkseni takaisin televisioon
siitä lähtien kun lopetin ajamisen tuossa perhekilpailussa.

163
00:11:39,483 --> 00:11:42,839
Miten voit Betsy? Tervetuloa esitykseen.
Olet erittäin viehättävä nuori nainen.

164
00:11:43,000 --> 00:11:46,260
Hei... Anna minun laittaa käteni sinne.
tuntea sen...

165
00:11:46,519 --> 00:11:51,427
Ja... se. Nyt kysymys on jostain
mitä ostat kauppakeskuksesta. 3 sekuntia.

166
00:11:51,556 --> 00:11:53,686
Quahog - Yhteisöallas

167
00:11:56,558 --> 00:11:58,463
Tule, Stewie.
Älä pelkää.

168
00:11:58,623 --> 00:12:00,915
Se on vain vettä,
se ei aio purra sinua

169
00:12:01,077 --> 00:12:03,401
HILJA! En tiedä
Se puree minua, idiootti...

170
00:12:03,562 --> 00:12:07,533
Mitä typeryksiä hän sanoo...
Hukut veteen, se ei pure sinua...

171
00:12:07,694 --> 00:12:09,694
Hei pikkuinen, katso Brad toisella puolella

172
00:12:09,856 --> 00:12:12,341
Hän on paras opiskelijani
Näetkö kuinka rohkea hän on?

173
00:12:12,437 --> 00:12:15,925
Rohkea? Kerron kuka on rohkea!
Gandhi!

174
00:12:16,151 --> 00:12:18,765
Ja mustat ihmiset sanovat aina
"Hei narttu."

175
00:12:18,959 --> 00:12:22,380
Ja me hindut emme yritä
tällaisille naisillemme.

176
00:12:22,573 --> 00:12:24,703
Sinä haisee Gandhi!

177
00:12:25,414 --> 00:12:29,966
Okei, isät, ensi viikko on meidän
uintikilpailusta tulee hauskaa!

178
00:12:31,062 --> 00:12:36,323
Tiedät, että se on uskomaton yhtäläisyys, Brad
sinä selkäsi veteen

179
00:12:36,582 --> 00:12:38,873
näytät yhdeltä kakaltani

180
00:12:42,619 --> 00:12:46,684
Joten uima-altaan vesi tekee sinusta
Peloissaan pikkutyttö vai onko se jotain vettä?

181
00:12:46,943 --> 00:12:51,591
Maaa, Brian häiritsee minua!

182
00:12:51,913 --> 00:12:56,174
Kuulin, että olympiauimarit ajavat parranajon.
kaikki hiukset yksityisistä osistasi

183
00:12:56,368 --> 00:13:00,112
liikkumaan nopeammin
- En tarvitse typeriä temppuja

184
00:13:00,305 --> 00:13:02,533
Olen vain parantanut tekniikkaani
Voitan Bradin

185
00:13:02,726 --> 00:13:05,050
yhtä helposti kuin vapautuessani
siitä toisesta lapsesta

186
00:13:05,631 --> 00:13:07,182
Casper, pitkä passi!

187
00:13:10,635 --> 00:13:12,538
Anteeksi siitä
Oletko kuollut?

188
00:13:12,700 --> 00:13:15,831
Kyllä, mutta sillä ei ole väliä. Ajattelin tappaa itseni
joka tapauksessa tiistaina.

189
00:13:16,024 --> 00:13:19,188
Peter, eikö sinun pitäisi valmistautua omaan
TV ulkonäkö?

190
00:13:19,414 --> 00:13:22,383
Kyllä, vaikka olenkin hieman hermostunut
En ole varma, mistä puhua

191
00:13:22,609 --> 00:13:23,868
Voisitko puhua minusta...

192
00:13:24,029 --> 00:13:25,901
Okei, minä puhun sinusta rakas

193
00:13:26,644 --> 00:13:29,419
"Minä olen Meg", "Minä menen kouluun"
"Käytän typeriä laseja"

194
00:13:33,424 --> 00:13:35,844
Erittäin hyvä. Erittäin hyvä.

195
00:13:36,586 --> 00:13:39,329
Peter, sinusta tulee mahtava,
sinulla on lahja

196
00:13:39,555 --> 00:13:42,234
Olen aina sanonut, ettei heidän pitäisi
ottaa sinut pois "Rosannesta".

197
00:13:42,427 --> 00:13:43,783
Rosie, näitkö Darlenen?

198
00:13:51,530 --> 00:13:56,887
En... MITÄ?

199
00:13:59,730 --> 00:14:03,053
Muissa uutisissa päivien jälkeen
epävarmuudesta ja kauhusta

200
00:14:03,215 --> 00:14:04,538
Sain kuukautiset vihdoin.

201
00:14:04,699 --> 00:14:08,637
Diane, olen varma, että sinä ja veljesi
He ovat tuhoutuneita menetyksestä

202
00:14:08,766 --> 00:14:11,058
epämuodostunut kaksipäinen olento, joka voisi syntyä.
Nyt Peter Griffiniin

203
00:14:11,317 --> 00:14:13,833
osion "Tiedätkö, mikä saa minut vihaiseksi?"

204
00:14:14,059 --> 00:14:16,545
Kiitos, Tom.
Tiedätkö mikä saa minut vihaiseksi?

205
00:14:16,738 --> 00:14:20,256
Kukaan ei ole keksinyt uutta vitsiä aiheesta
papit ja rabbit kolmessakymmenessä vuodessa!

206
00:14:20,417 --> 00:14:28,617
Kuten... pappi ja rabbi menevät supermarkettiin
ja isä haluaa ostaa kinkun

207
00:14:28,843 --> 00:14:30,973
Ja rabbi sanoo: "En voi syödä sitä..."
"Se on kiellettyä, en voi syödä sitä"

208
00:14:31,134 --> 00:14:32,941
Siat ovat kuin supersankareita
heille.

209
00:14:33,167 --> 00:14:36,589
Onko se täydellinen vitsi? Ei! Hyvä mutta
En näe sinun keksivän parempaa

210
00:14:36,622 --> 00:14:39,429
Ja se minua vaivaa...
Tom?

211
00:14:41,754 --> 00:14:44,432
- Tule! Aiotteko olla siellä koko päivän?
-Pesen hampaat!

212
00:14:44,594 --> 00:14:46,659
Sinulla on vain kaksi hammasta,
Kauanko se kestää?

213
00:14:47,175 --> 00:14:48,176
Jumalani!

214
00:14:48,176 --> 00:14:49,178
Oi hei...

215
00:14:54,181 --> 00:14:56,246
Revitkö hiuksiasi sieltä?

216
00:14:56,246 --> 00:14:57,247
Öö... öö... joo...

217
00:14:59,570 --> 00:15:02,476
Tiedätkö... ole vapaa sanomaan ei
mutta...

218
00:15:02,670 --> 00:15:05,058
ajelisitko karvat pepustani?

219
00:15:11,158 --> 00:15:13,999
Ei, ei mitenkään

220
00:15:16,647 --> 00:15:18,841
Jumalalta ei!

221
00:15:20,520 --> 00:15:22,585
Ei tarvinnut olla niin ankara.
siitä...

222
00:15:23,844 --> 00:15:26,361
Siinä se on! Enemmän ajeltu
kuin Michael Chilklis.

223
00:15:26,522 --> 00:15:29,395
Kuinka samanlainen!
He voivat olla jopa veljiä

224
00:15:29,654 --> 00:15:32,203
Etsivä Vic Mackey
on löytänyt kelvollisen kilpailijan

225
00:15:32,397 --> 00:15:36,044
kun ajattelin "The Shield"
Se ei voisi olla intensiivisempi

226
00:15:36,399 --> 00:15:37,786
Mackey, veljesi on täällä.

227
00:15:38,045 --> 00:15:40,563
Olen pahoillani, etsivä.
Minulla ei ole veljeä.

228
00:15:40,822 --> 00:15:42,339
Hei Vic.

229
00:15:42,565 --> 00:15:44,082
Etsivä Scrotum!

230
00:15:44,307 --> 00:15:46,374
Sanoin, etten halua nähdä sinua enää!

231
00:15:46,535 --> 00:15:48,827
Minulla on kuulohäiriö

232
00:15:50,762 --> 00:15:53,603
Ok, meillä on ensimmäinen
hauska kisa...

233
00:15:53,797 --> 00:15:57,509
kun puhallan haluamani pilliin
jokainen heittää vauvansa veteen

234
00:15:57,767 --> 00:15:59,800
Jos lapsesi ei kellu heti

235
00:15:59,961 --> 00:16:02,189
luultavasti haluaa vain soittaa
huomiota

236
00:16:02,447 --> 00:16:04,286
- Valmis?
- Onnea, Stewie...

237
00:16:04,447 --> 00:16:07,548
"Onnea Stewie"...
Se olet sinä... siltä kuulostat

238
00:16:09,613 --> 00:16:12,099
Sinä olet minun Brad...
Vittu!

239
00:16:17,876 --> 00:16:19,974
Oho! käytetty sideside!

240
00:16:21,039 --> 00:16:22,265
Sain sinut, kulta.

241
00:16:30,270 --> 00:16:32,660
- Erittäin hyvä Brad!
- Eikö olekin ihanaa?

242
00:16:32,853 --> 00:16:34,435
Hän on paljon parempi kuin poikani!

243
00:16:36,565 --> 00:16:39,437
Joten luulet saavasi minut näyttämään
Tyhmä, eikö hän, sinä pikku paskiainen?

244
00:16:39,663 --> 00:16:40,858
No... Ajattele UUDELLEEN!

245
00:16:42,890 --> 00:16:46,507
Voi Brad... siellä on pala
marsipaania sinulle

246
00:16:52,025 --> 00:16:53,865
Vittu!

247
00:17:09,552 --> 00:17:11,618
"Tervetuloa helvettiin"

248
00:17:11,779 --> 00:17:14,200
Helvetissä?
Se on vähän liioiteltua, eikö niin?

249
00:17:14,458 --> 00:17:16,717
Kyllä, tietenkin, olen yrittänyt koko elämäni
tapa äitini, mutta...

250
00:17:16,846 --> 00:17:17,717
Kuka ei?

251
00:17:17,976 --> 00:17:20,073
Mutta vakavasti, olla helvetti
Ei se niin paha ole...

252
00:17:20,299 --> 00:17:21,785
- Hei, olen Steve Allen
- Hei

253
00:17:21,978 --> 00:17:23,722
Okei, tehdään tämä lopullisesti...

254
00:17:26,917 --> 00:17:29,822
Olen elossa! Olen elossa!

255
00:17:30,048 --> 00:17:33,889
Stewie, kultaseni! ajattelin
että olin menettänyt sinut...!!

256
00:17:36,052 --> 00:17:38,925
En voi uskoa sitä... kaikki nämä vuodet ajattelin
Elin helvetissä...

257
00:17:39,118 --> 00:17:41,572
Helvetti on paljon pahempi!
Tämä on merkki

258
00:17:41,765 --> 00:17:46,412
Tästä eteenpäin Stewart Gilligan Griffin
hänestä tulee hyvä poika

259
00:17:46,832 --> 00:17:49,319
En ymmärtänyt, meinasin vain kysyä
anna minun korjata kaulakoruni.

260
00:17:49,770 --> 00:17:52,385
No, ihmettelen mitä niissä on
TV helvetissä...

261
00:18:04,585 --> 00:18:07,490
Hyvää huomenta, Brian. Eikö olekin kaunis päivä?
sellainen päivä

262
00:18:07,490 --> 00:18:09,749
Se tekee sinut onnelliseksi, että olet elossa.
Tein sinulle kuliinin.

263
00:18:09,749 --> 00:18:12,040
Eh... okei...

264
00:18:17,690 --> 00:18:21,563
Uhh... miltä se tuntuu... toimii
vuosien ja vuosien stressissä

265
00:18:21,821 --> 00:18:25,436
Asia on... kun kuolin... minulla oli
visio siitä, minne olin menossa ja...

266
00:18:25,662 --> 00:18:27,341
En pitänyt siitä yhtään...

267
00:18:27,502 --> 00:18:30,085
Vau... Olen niin epämukava juuri nyt.

268
00:18:30,278 --> 00:18:32,408
joten päätin muuttaa käytöstäni...

269
00:18:32,602 --> 00:18:34,377
Koska nyt tiedän kuka haluan olla

270
00:18:35,216 --> 00:18:38,120
"Minulla on uskoa
auringonpaisteessa"

271
00:18:38,314 --> 00:18:41,221
"Uskon sateeseen"

272
00:18:41,414 --> 00:18:44,642
"Uskon, että kevät tulee takaisin"

273
00:18:44,803 --> 00:18:47,998
"ja minä myös uskon itseeni"

274
00:18:48,773 --> 00:18:50,902
No niin. Juo runsaasti vettä.

275
00:18:51,225 --> 00:18:53,227
-Brian?
- Niin?

276
00:18:53,937 --> 00:18:55,487
Kiitos, että kuuntelit minua.

277
00:18:55,874 --> 00:18:59,263
Tämä on häiritsevämpää kuin ne
sarjakuvia, jotka näin toissapäivänä...

278
00:19:03,814 --> 00:19:07,268
Shhh
Metsästän kaneja...

279
00:19:09,108 --> 00:19:10,335
Mikä uusi vanha mies?

280
00:19:14,853 --> 00:19:16,434
Voi luoja!

281
00:19:32,057 --> 00:19:34,027
Hiljaa lapset! hänen isänsä on televisiossa

282
00:19:34,349 --> 00:19:37,383
Tiedätkö mikä saa minut vihaiseksi?
Lindsay Lohan

283
00:19:37,609 --> 00:19:42,094
Noilla lyhyillä vaatteilla...
Hyppy lavan yli...

284
00:19:42,289 --> 00:19:48,680
Puolialasti... pienten asujen kanssa...
hyppään ja istun oluen kanssa...

285
00:19:48,873 --> 00:19:51,358
Joten...
Mitä minun pitäisi tehdä?

286
00:19:51,649 --> 00:19:55,586
Tai mitä haluat? Haluatko lähteä kanssani ulos?
Onko se siinä? Mennäänkö ulos?

287
00:19:55,748 --> 00:19:59,494
Siksikö sinulle tulee tällainen ja
hierotko sitä kasvoillesi?

288
00:19:59,784 --> 00:20:03,238
Mitä haluat, Lindsay?
KERRO MITÄ HALUAT!

289
00:20:03,464 --> 00:20:06,046
Kerron sinulle mitä haluat!
EI MITÄÄN!

290
00:20:06,272 --> 00:20:10,402
et halua MITÄÄN! koska tiedämme
No, ei yhtään naista maailmassa

291
00:20:10,564 --> 00:20:12,275
haluaa seksiä kenenkään kanssa

292
00:20:12,437 --> 00:20:16,987
Ja... ja huijata itsemme ajattelemaan toisin...
Se on... se on vain tarina...

293
00:20:17,148 --> 00:20:20,569
Hän on oikeassa...
Naiset ovat niin provosoivia!

294
00:20:20,601 --> 00:20:22,538
Siksi minusta tuli taas mies

295
00:20:22,635 --> 00:20:26,800
Okei, äiti... kiitos siitä...
ehh... nähdään...

296
00:20:27,090 --> 00:20:29,382
Jatka...

297
00:20:29,607 --> 00:20:33,093
Toinen asia, joka ärsyttää minua on
kun en löydä etsimiäni droideja

298
00:20:33,609 --> 00:20:35,482
Se saa minutkin vihaiseksi!

299
00:20:35,773 --> 00:20:38,291
- Ja se saa minut järkyttymään.
- Leikkaa!

300
00:20:38,517 --> 00:20:41,163
- Ota mikrofoni pois minulta
- Hyvää työtä, herra Griffin!

301
00:20:41,518 --> 00:20:43,809
- se oli hienoa!
- Mahtavaa!

302
00:20:44,003 --> 00:20:47,779
Tämä työ on jopa parempi kuin
kun tarjosin antamaan lämpöä yöllä

303
00:20:48,005 --> 00:20:49,330
Lara Flinn Boylelle.

304
00:20:49,620 --> 00:20:52,331
Kiitos Peter, olin
kuolee kylmään

305
00:20:52,492 --> 00:20:55,429
Ei hätää Lara, toivottavasti
näe erittäin kauniita unia

306
00:20:57,334 --> 00:20:59,463
- Hei, Lara?
- Niin?

307
00:20:59,625 --> 00:21:02,789
-Onko Dylan McDermott henkilökohtaisesti miellyttävä?
- Joo.

308
00:21:05,306 --> 00:21:06,339
Erinomainen.

309
00:21:09,341 --> 00:21:11,858
Joten... kuka haluaisi
siunaa ruokaa?

310
00:21:12,180 --> 00:21:14,214
Ei kukaan?
No minä teen sen...

311
00:21:14,506 --> 00:21:19,250
Herra, kiitämme sinua tästä
ruokaa, jota syömme...

312
00:21:19,445 --> 00:21:22,704
...kiitos tästä upeasta päivästä...

313
00:21:23,092 --> 00:21:27,062
...kiitos, että sain jakaa sen
ystäväni Brianin kanssa...

314
00:21:27,288 --> 00:21:28,514
se olet sinä...

315
00:21:31,064 --> 00:21:33,227
Ja... no, siinä kaikki mitä ajattelen...

316
00:21:33,742 --> 00:21:35,260
Todella hyvä, Amen!

317
00:21:36,002 --> 00:21:40,651
Hyvä, luulen, että "Tiedät mitä" -segmenttisi
Se saa minut vihaiseksi" se oli hienoa

318
00:21:40,683 --> 00:21:42,846
Kyllä! En voi uskoa isääni
ole julkkis...

319
00:21:43,040 --> 00:21:44,976
Rakas... niitä oli paljon
kuuluisista griffineistä...

320
00:21:45,170 --> 00:21:47,396
Kuten isotätini Ella
Fitzgerald Griffin.

321
00:21:47,913 --> 00:21:51,430
Kiitos, hyvät naiset ja herrat. anna minun esitellä
kumppanilleni tänä iltana...

322
00:21:51,625 --> 00:21:54,465
Anna aplodit nuorelle miehelle
Ray Charles.

323
00:22:07,021 --> 00:22:08,184
AYYYYY!!!!
OLEN SOKEA!!!!!

324
00:22:08,990 --> 00:22:10,475
minusta tuntuu naurettavalta...

325
00:22:10,637 --> 00:22:12,702
Joten en usko, että pystyn
istu tänne kanssani, okei?

326
00:22:12,863 --> 00:22:13,993
minne viet minut?

327
00:22:14,155 --> 00:22:19,512
Katsotaanpa kaunein ja täydellisin kangas
hämähäkki clevelandin talon pensaalla

328
00:22:19,706 --> 00:22:22,094
-Ja sinun TÄYTYY nähdä se
- Jumalan rakkaudesta!

329
00:22:22,255 --> 00:22:23,999
- Brian, Brian?
- Se?

330
00:22:24,193 --> 00:22:26,128
- Kop-kop.
- Älä...

331
00:22:26,290 --> 00:22:28,033
- Kop-kop.
- Kuka se on?

332
00:22:28,195 --> 00:22:31,261
Olen ystäväsi Stewie, joka
tulee aina olemaan vierelläsi...

333
00:22:34,264 --> 00:22:35,684
Pöytä kahdelle, kiitos.

334
00:22:35,845 --> 00:22:37,942
Olen pahoillani, meillä on a
45 minuuttia odottelua.

335
00:22:38,104 --> 00:22:40,299
Voi... eikö se ole sääli kulta?

336
00:22:40,492 --> 00:22:45,948
Tiedän, että se tekee sinusta PAHAA
odottaa ravintolassa

337
00:22:46,141 --> 00:22:48,691
Voi luoja! se olet sinä!
Pidin jaksostasi

338
00:22:48,917 --> 00:22:51,240
kuinka leipä on neliömäinen ja mortadella pyöreä...

339
00:22:51,434 --> 00:22:53,274
Pöytä vapautui juuri...

340
00:22:53,919 --> 00:22:55,921
Hei! Olimme ensimmäiset!

341
00:22:56,082 --> 00:22:57,342
Shhh...
Se on Michael Moore!

342
00:22:57,535 --> 00:22:59,989
Herra Tucker, tarvitsemme tämän pöydän

343
00:23:00,151 --> 00:23:04,442
- Mutta olen jo tilannut!
- Meillä on sinulle yksityinen tila.

344
00:23:04,895 --> 00:23:06,766
- Griffin!
- Diane.

345
00:23:07,056 --> 00:23:10,123
En voi uskoa, että meillä on pöytä!
kaupungin parhaassa ravintolassa

346
00:23:10,317 --> 00:23:13,964
ilman varausta! Olemme todellakin
kiivetä maailman huipulle!

347
00:23:14,158 --> 00:23:16,353
Kyllä, mutta olisin halunnut nähdä kuinka
ovatko ne yksityiset mökit...

348
00:23:20,903 --> 00:23:25,004
Tätä ei voida hyväksyä! Kuinka kauan se kestää?
Olen nälkäinen!

349
00:23:29,748 --> 00:23:32,105
Hei B... Rupert ja minä olimme
syömässä...

350
00:23:32,266 --> 00:23:34,848
-Eh... anteeksi, kutsuitko minua B:ksi?
- Kyllä, B.

351
00:23:34,977 --> 00:23:38,850
Rupert ja minä olemme syömässä illallista tänä iltana
Muovailuvaha ja mattohiusten sekoitus Haluatko?

352
00:23:39,075 --> 00:23:41,529
Ei kiitos, ajattelin vain
olisitko kiinnostunut näkemään tämän

353
00:23:41,691 --> 00:23:45,982
Tämä on täydellisin hämähäkinverkko
ja kauniisti tuhottu

354
00:23:46,661 --> 00:23:48,404
- Missä hämähäkki oli?
- Kop-kop.

355
00:23:48,566 --> 00:23:49,858
- Kuka se on?
- Söin sen

356
00:23:50,019 --> 00:23:52,116
Paskiainen! KUKA HELVETTI
LUKEEtko olevasi???

357
00:23:53,763 --> 00:23:55,861
Tiesin sen! En tiennyt
olit todella muuttunut!

358
00:23:56,022 --> 00:23:59,443
Okei, minä vain teeskentelin olevani hyvä,
Se ei ole pahin asia, jonka olen koskaan tehnyt...

359
00:24:01,864 --> 00:24:05,285
- Uh! Steve! Se tulee, ota kiinni
- Ei, en halua päästä peliin.

360
00:24:05,479 --> 00:24:07,834
Se on huono pallo
Mitä haittaa siitä voi olla?

361
00:24:09,320 --> 00:24:12,095
Katsos, en todellakaan halua mennä sinne
Helvetti, mutta en voi olla sellainen kuin olen

362
00:24:12,289 --> 00:24:16,809
- Olen kamala ihminen!   - Et ole, vain
sinun täytyy hallita vihaasi kuten minä

363
00:24:17,003 --> 00:24:18,842
Tarkoitatko juomista
koko päivän?

364
00:24:19,133 --> 00:24:21,359
Odota hetki...
Siinä se!

365
00:24:21,553 --> 00:24:23,876
Jos olen humalassa, olen rauhallinen
Jos olen rauhallinen, voin hyvin

366
00:24:24,006 --> 00:24:25,588
Jos olen hyvä
pelasti minut helvetistä

367
00:24:25,749 --> 00:24:28,041
Tee minulle hyvä juoma
Aion olla hyvin humalassa

368
00:24:28,106 --> 00:24:30,237
Et voi juoda tätä
olet vasta lapsi! Kunnossa?

369
00:24:30,397 --> 00:24:32,495
Lisäksi on olemassa parempia tapoja
ratkaise ongelmasi kuin juominen

370
00:24:32,657 --> 00:24:35,464
Hei... taidat olla oikeassa.
Kiitos Brian, olin hetken heikko.

371
00:24:35,626 --> 00:24:36,787
Ei hätää

372
00:24:41,792 --> 00:24:44,600
Voi luoja!
Tiedätkö paljonko kello on?

373
00:24:44,793 --> 00:24:46,375
Aika seksikkäälle juhlalle!

374
00:25:04,546 --> 00:25:08,550
- Joten, Brian... minä... uhh... mitä sanoit?
- En sanonut mitään.

375
00:25:08,809 --> 00:25:11,358
Eh... Ajattelin vain, että...
Luulin, että keskeytit minut

376
00:25:11,390 --> 00:25:13,713
-Ei... älä keskeytä minua!
-Oletko kunnossa?

377
00:25:13,908 --> 00:25:16,586
Olen yhtä hyvä kuin kasvosi

378
00:25:18,523 --> 00:25:21,396
Olen pahoillani, olen pahoillani

379
00:25:23,171 --> 00:25:28,045
Joten rakas, mistä sinä oikein olet?
Aiotteko valittaa televisioon tänään?

380
00:25:28,205 --> 00:25:31,338
Minulla on erinomainen aihe: vanhemmat, jotka
he antavat lastensa tehdä mitä haluavat

381
00:25:31,499 --> 00:25:32,790
Vihaan sitä!

382
00:25:32,951 --> 00:25:35,727
Esimerkiksi kun olen ravintolassa
kyllä? yrittää pureskella ruokaani

383
00:25:35,889 --> 00:25:39,277
Ja pieni paskiainen
huutaa kuin sika

384
00:25:39,503 --> 00:25:41,633
Vanhemmilla pitää olla
enemmän hallita lapsiasi!

385
00:25:41,827 --> 00:25:46,766
Hei kaikki! Katso... minä... aion
tehdä jotain... mikä tekee heistä hulluja

386
00:25:46,992 --> 00:25:50,800
Aion hypätä... tältä hyllyltä
syöttötuoliini

387
00:25:51,478 --> 00:25:54,737
Aion hypätä... katsotko sinä?
häh... ovatko ne?

388
00:25:55,253 --> 00:25:57,870
Stewie, älä keskeytä minua
Minua ärsyttää, että teet niin!

389
00:25:58,838 --> 00:26:00,290
Ohhhh! Hän sanoi sen!

390
00:26:02,195 --> 00:26:05,906
Aiot... aiot... aiot
ikävä sitä... tulet kaipaamaan sitä...

391
00:26:08,456 --> 00:26:12,265
Voi luoja!!
näitkö sen?

392
00:26:12,459 --> 00:26:16,718
Näkikö kukaan...? Voi luoja...
katso... katso tätä haavaa

393
00:26:16,880 --> 00:26:18,752
se on jalkani kokoinen

394
00:26:18,946 --> 00:26:23,143
se leikkasi minut syvälle...
Se ei satu samalla tavalla...

395
00:26:23,401 --> 00:26:26,047
Ok, aika ottaa päiväunet...
Okei, Lois, otan sen. Mennään!

396
00:26:27,791 --> 00:26:33,761
Mitä tapahtuu?? miksi... miksi olemme täällä?
Se on... se on töykeää... töykeää... heille... töykeää

397
00:26:33,794 --> 00:26:35,569
- Olet humalassa
- Olet seksikäs.

398
00:26:35,795 --> 00:26:39,313
Hei, sinun täytyy lopettaa, okei? ei
lisää juomaa! Anteeksi kun mainitsin...

399
00:26:39,474 --> 00:26:43,219
Ei.. En tiedä, en edes tiedä kumpi
Se on sinun... sinun ongelmasi, minusta tuntuu erittäin hyvältä...

400
00:26:44,122 --> 00:26:46,155
No nyt tunnen
okei

401
00:26:50,643 --> 00:26:53,032
Tiedätkö Peterin? tulee olemaan paljon ihmisiä
katsomassa esitystä tänään

402
00:26:53,225 --> 00:26:55,097
sinä parempi
hermostua

403
00:26:55,581 --> 00:26:58,227
Tarkoitan... EI
hermostu... älä

404
00:26:58,485 --> 00:26:59,841
Ota kaksi...

405
00:27:00,035 --> 00:27:02,262
Tiedätkö Peterin? tulee olemaan paljon ihmisiä
katsomassa esitystä tänään

406
00:27:02,488 --> 00:27:04,715
Parempi olla väärässä...
Käytä ota kaksi...

407
00:27:04,941 --> 00:27:07,040
Älä huoli, Tom.
kaikki tulee käymään ihanasti

408
00:27:07,330 --> 00:27:10,396
Ilmassa... 3... 2...

409
00:27:10,590 --> 00:27:14,108
On aika "Tiedätkö, mikä tekee minusta
"huonosti?" Peter Griffinin kanssa

410
00:27:14,400 --> 00:27:16,756
Kiitos, Diane
Tiedätkö mikä saa minut vihaiseksi?

411
00:27:16,949 --> 00:27:20,790
Ne röntgenlasit
joita myydään aikakauslehdissä

412
00:27:20,919 --> 00:27:21,855
Tee virhe

413
00:27:22,048 --> 00:27:23,855
Säästin paljon aikaa ostaakseni itse
yksi niistä ja kun sain ne eilen

414
00:27:24,663 --> 00:27:27,374
En nähnyt sisälle
poikani vatsasta

415
00:27:32,119 --> 00:27:35,733
Halusin vain nähdä, oliko hän syönyt
viimeinen suklaa, koska kielsin häntä

416
00:27:36,057 --> 00:27:38,025
- Se saa minut vihaiseksi!
("Olen raiskaaja")

417
00:27:38,251 --> 00:27:40,221
Kiinnitä huomiota minuun!
Yritän pilata sinut!

418
00:27:42,578 --> 00:27:44,773
- Halusitko nähdä minut, sir?
- Olet potkut, Tom!

419
00:27:44,966 --> 00:27:47,419
Anna lehdistöpassi ja muut
merkkijonon toinen ominaisuus.

420
00:27:54,778 --> 00:27:57,489
- Mitä me täällä teemme?
- Tykkäät siis juoda, eikö niin? No...

421
00:27:57,683 --> 00:28:00,426
Jätän sinut niin humalassa
jota et enää koskaan halua juoda

422
00:28:00,588 --> 00:28:01,717
Okei...

423
00:28:14,467 --> 00:28:17,146
Kylmä...
minulla on niin kylmä...

424
00:28:17,533 --> 00:28:20,374
- Kiitos, Horacio
- Hei! Onko hän yli 18-vuotias?

425
00:28:20,535 --> 00:28:22,117
- Juomaikä on 21 vuotta
- Voi...

426
00:28:24,441 --> 00:28:28,184
Hei... paahdellaan...
Mustat miehet!

427
00:28:28,410 --> 00:28:31,252
Kiitos kun otit
ennakkoluuloa kunnialla.

428
00:28:36,061 --> 00:28:44,420
"koska itsemurha on kivuton"
"mutta se tuo niin monia muutoksia"

429
00:28:44,420 --> 00:28:51,489
"ja voin kostaa elämälle, jos haluan"

430
00:28:52,909 --> 00:28:56,653
-Oliko... oliko se kunnossa?
- Luoja! Kiitos ystäväni!

431
00:28:57,461 --> 00:29:01,108
- Aga... ota hedelmä... anna lisää pisteitä... ota kiinni
- En aio napata hedelmiä

432
00:29:01,367 --> 00:29:03,142
- Ota hedelmät! Ag..
- Ei... ei... en voi... - Agh...!

433
00:29:03,336 --> 00:29:06,531
MINÄ en aio tarttua HEDELMÄÄN! ON A
AAVE TÄSSÄ!

434
00:29:08,467 --> 00:29:14,439
- En voi uskoa, että pidit ne.
- Lois... luuletko, että hän pitää niistä?

435
00:29:14,567 --> 00:29:17,246
- Rakastat Loisia!
- Ole hiljaa!

436
00:29:17,440 --> 00:29:19,731
tiesitkö?
Anna minulle avaimesi!

437
00:29:19,892 --> 00:29:22,766
- Nahhh, olen kunnossa
- Ei! anna avaimesi!

438
00:29:22,928 --> 00:29:25,994
- Ajan
- Olet hyvin humalassa.

439
00:29:26,026 --> 00:29:29,061
- Olen kunnossa
- Peter... Meg... Brian...

440
00:29:29,254 --> 00:29:31,933
- Olet liian humalassa ajaaksesi.
- Minä... minä...

441
00:29:32,449 --> 00:29:35,290
Olet oikeassa... ole hyvä...

442
00:29:45,779 --> 00:29:47,103
ja siihen urheilu loppuu...

443
00:29:47,264 --> 00:29:50,493
Ja nyt mennään Ollie Williamsin kanssa
viikon adoptoitava lemmikki

444
00:29:50,591 --> 00:29:52,268
-Kuka haluaa tämän koiran?
- Kiitos, Ollie.

445
00:29:52,429 --> 00:29:56,335
Ja nyt, Peter Griffin kappaleella "Do You Know
Mikä saa minut..." TOM?

446
00:29:56,560 --> 00:29:58,658
Mitä sinä teet?
Et ole täällä enää töissä!

447
00:29:58,884 --> 00:30:00,595
Hyvä, Diane.
Minulla on eksklusiivinen

448
00:30:00,757 --> 00:30:03,501
Ja... En voi... En tiedä miten
tarkista sähköpostini kotona

449
00:30:03,662 --> 00:30:05,437
Oletko tarkistanut asetukset
TCP/IP?

450
00:30:05,630 --> 00:30:07,083
- Kyllä, Ollie.
- Sallitko evästeet?

451
00:30:07,245 --> 00:30:08,600
- Kyllä, Ollie.
- Haluatko tämän koiran?

452
00:30:08,728 --> 00:30:10,181
Ei kiitos Ollie.
Toista nauha...

453
00:30:10,472 --> 00:30:14,766
Tämä oli kohtaus elokuvasta "The Drunk Clam"
jossa lapsen kuljettama auto

454
00:30:14,959 --> 00:30:16,832
erittäin humalassa, aiheutti tappioita
satoja dollareita

455
00:30:17,025 --> 00:30:18,962
Laita se... laita tililleni...

456
00:30:19,123 --> 00:30:23,480
-Minä...minä olin...hidasta.
Ja olin kuin... uuuhhhh

457
00:30:23,705 --> 00:30:25,061
Ja en voinut lopettaa

458
00:30:25,255 --> 00:30:27,483
Ja kuka on isä
lapsi tuossa autossa?

459
00:30:27,676 --> 00:30:30,968
Tom! Tiedän! Tiedän!
Tässä! Tom!

460
00:30:31,194 --> 00:30:33,647
Mies, joka te kaikki
He kunnioittavat niin paljon...

461
00:30:33,776 --> 00:30:35,713
rakas Peter Griffin.

462
00:30:35,907 --> 00:30:38,262
Luojan kiitos hän ei kysynyt minulta...
Aioin sanoa Greg Gurdjieff

463
00:30:38,424 --> 00:30:38,811
Kiitos, Tom.

464
00:30:39,521 --> 00:30:42,396
Ja nyt vastuuton isä
kummallisten valitusten kolumnissaan

465
00:30:42,589 --> 00:30:45,203
Peter Griffin, jolla on enemmän kuin
"Tiedätkö, mikä saa minut vihaiseksi?"

466
00:30:45,397 --> 00:30:46,558
- Peter?
- Kiitos, Diane.

467
00:30:46,752 --> 00:30:48,527
Tiedätkö mikä saa minut vihaiseksi?

468
00:30:48,721 --> 00:30:50,431
Ihmiset 1800-luvulla

469
00:30:50,593 --> 00:30:53,240
miksi ne eivät sovi
uusiin teknologioihin?

470
00:30:53,530 --> 00:30:57,081
Sen nimi on AUTOMOBILE ja se on enemmän
nopeammin kuin hevoset

471
00:30:58,792 --> 00:31:01,018
No, näyttää siltä, että olen ollut
potkut...

472
00:31:01,470 --> 00:31:04,213
Koska en ole täällä töissä
kerronpa jotain...

473
00:31:04,407 --> 00:31:06,474
Tiedätkö mikä saa minut vihaiseksi?

474
00:31:06,636 --> 00:31:07,734
SINÄ, AMERIKA!

475
00:31:07,927 --> 00:31:09,959
VITSE SINUA!!
Diane.

476
00:31:12,025 --> 00:31:13,801
Hei Tom!
Tartu siihen!

477
00:31:22,676 --> 00:31:26,872
Oliko sinulla ikävä isääsi? Kaipasitko häntä?
Kaikki on hyvin, uuhhh sä täriset!

478
00:31:33,845 --> 00:31:35,201
Pois täältä!

479
00:31:35,394 --> 00:31:38,687
- Oletko krapula?
- En juo enää koskaan! Ei koskaan!

480
00:31:38,913 --> 00:31:41,785
Eli ehkä ota vähän
Créme d' Mént silloin tällöin, mutta siinä kaikki

481
00:31:41,946 --> 00:31:44,529
Katso, et voi pysyä sängyssä koko ajan...
Oi Luoja! OLET ALASTO!

482
00:31:44,690 --> 00:31:46,401
olen...? Mitä tapahtui
vaatteideni kanssa?

483
00:31:46,562 --> 00:31:49,532
"ROGER MOOREN OMAISUUS"
- Jumalauta, mitä tein viime yönä?

484
00:31:49,887 --> 00:31:51,371
Toivottavasti sait läksyn

485
00:31:51,532 --> 00:31:54,663
Tietysti kyllä, luulen, että minulla on edelleen
löytääkseni itseni...

486
00:31:54,921 --> 00:31:58,312
No, se on elämää, Stewie
teet asioita itsellesi

487
00:31:58,474 --> 00:31:59,765
Luulen, että olet oikeassa

488
00:31:59,958 --> 00:32:03,895
Harmi, ettei siellä ole ketään.
että ymmärrät minua tarpeeksi

489
00:32:04,089 --> 00:32:08,446
ikään kuin näyttääkseen hänelle tietä.
- Varmasti on joku sinunlainen...

490
00:32:08,963 --> 00:32:12,707
Sillä välin
5000 KILOMETRIÄ

491
00:32:12,707 --> 00:32:15,321
Öh... joo, varasin savuttoman huoneen.
näkymät lahdelle...

492
00:32:15,450 --> 00:32:18,323
ei saippuoita kylpyhuoneessa, vain
pyyhkeet ja uni maski...

493
00:32:18,516 --> 00:32:20,969
Ja voit myös lähettää
kimppu orkideoita

494
00:32:21,259 --> 00:32:22,875
ja suklaarasia

495
00:32:22,907 --> 00:32:25,458
Mutta toistaiseksi minun on hyväksyttävä tosiasia
että olen vihainen poika

496
00:32:25,619 --> 00:32:27,523
joka välillä kokee kiusausta
polttaa talon

497
00:32:27,652 --> 00:32:30,169
tai heittää myrkyllisiä tikkoja äitiään kohti.

498
00:32:30,298 --> 00:32:33,105
En voi päästää läheistä kokemusta
Kuolemaan muutin elämäni, vai teinkö?

499
00:32:33,396 --> 00:32:35,043
Olen iloinen siitä, että vihdoin
olet ymmärtänyt sen.

500
00:32:35,236 --> 00:32:37,723
Mutta joka tapauksessa olet a
erittäin hauska humalassa

501
00:32:37,916 --> 00:32:40,497
No luojan kiitos ei ollut
pitkäaikaiset seuraukset...

502
00:32:43,693 --> 00:32:45,629
Sinun täytyy pelata korttisi oikein, Roger...

503
00:32:45,791 --> 00:32:48,276
Älä näytä epätoivoiselta... odota 3 päivää
Se on sääntö!

504
00:32:50,472 --> 00:32:52,635
Voi, haluan puhua hänen kanssaan NYT!

505
00:32:55,474 --> 00:32:56,443
Demonit!

506
00:33:02,253 --> 00:33:04,803
Tämän täytyy olla yksi niistä uusista
Plasma TV...

507
00:33:04,996 --> 00:33:07,062
- Haluatko jotain juotavaa?
- Vettä, kiitos.

508
00:33:07,191 --> 00:33:08,288
Vesi myös.

509
00:33:08,481 --> 00:33:10,580
- Sama, mutta sitruunalla
- Minulle Samuel Adams.

510
00:33:10,742 --> 00:33:14,293
- Kello on yhdeksän aamulla!
- Eikö sinulla ole kokousta tänään?

511
00:33:14,486 --> 00:33:17,262
Kyllä, mutta se on vain päästä eroon siitä
ruohon ja prostituoitujen makua suustani

512
00:33:18,618 --> 00:33:19,877
Haluan myös a
Samuel Adams.

513
00:33:19,877 --> 00:33:23,168
Samuel Adams.
Aina hyvä päätös...

514
00:33:23,814 --> 00:33:28,139
Ok, joten jos saan faksin, voin olla
Internetissä ja vastaanottaa faksin?

515
00:33:28,463 --> 00:33:31,948
Hei, kyllä, laitat paperin
tänne ja soita

516
00:33:32,110 --> 00:33:35,627
ja toisella puolella he saavat a
lehti kuin sinulla on

517
00:33:35,885 --> 00:33:40,050
Voinko puhua jollekin, joka ei ole
tuli tähän maahan kumiveneellä?

518
00:33:40,341 --> 00:33:43,180
- Voinko auttaa sinua?
- Kyllä, tulemme vaihtamaan videokasettisoitintamme

519
00:33:43,310 --> 00:33:45,893
Kyllä! Älä kokeile mitään temppujasi
hauska myyjä

520
00:33:45,925 --> 00:33:48,797
Kuten se, joka sai minut ostamaan
tuo lemmikkityrannosaurus...

521
00:33:48,958 --> 00:33:50,959
Hyvä, poika
nappaa se!

522
00:33:53,187 --> 00:33:56,640
Voi luoja! Jätä se!
Jätä se sinne! jätä se!

523
00:33:56,898 --> 00:33:59,286
Huh...hänellä on sylkeä
kaikkialla...

524
00:33:59,447 --> 00:34:01,417
VCR?
Anna kun näytän sinulle jotain...

525
00:34:01,772 --> 00:34:04,289
Sen nimi on TiVo, se tallentaa aina
mitä näet

526
00:34:04,483 --> 00:34:06,065
joten voit kelata taaksepäin ja palata
Katsotaanpa mikä sinä oletkaan. halua

527
00:34:06,421 --> 00:34:08,647
Huhhuh.. kuulostaa kivalta...
Miten se toimii?

528
00:34:08,809 --> 00:34:11,327
Näytän sinulle kuinka se toimii
Se on erittäin helppoa!

529
00:34:12,876 --> 00:34:15,522
Näytän sinulle kuinka se toimii
Se on erittäin helppoa!

530
00:34:15,651 --> 00:34:19,590
- Pitäisinkö pussittaa sen?
- Odota! Meidän on puhuttava siitä ennen.

531
00:34:23,269 --> 00:34:26,464
...no...näin
Pelastin joulun...

532
00:34:27,013 --> 00:34:28,336
Voiko se sulkea meidät
kiitos?

533
00:34:33,405 --> 00:34:35,761
Hyvää sinulle Quagmire!
Ostit Winterbagon!

534
00:34:35,954 --> 00:34:38,407
Tarkoitat a
Wanna-Bang-Her

535
00:34:38,665 --> 00:34:40,312
Ovela...

536
00:34:40,409 --> 00:34:43,378
Kyllä, aion viedä hänet kiertueelle maalle ja
laita eri tyttö jokaiseen osavaltioon

537
00:34:43,571 --> 00:34:45,509
Olen myös menossa Vegasiin

538
00:34:45,670 --> 00:34:48,736
Kävimme kerran Vegasissa, muistatko Loisin?
näimme juutalaisten spektaakkelin

539
00:34:53,513 --> 00:34:56,482
- Isä, mitä sinä teet?
- Siirrän eteenpäin tämän kauhean ohjelman

540
00:34:56,708 --> 00:34:58,323
päästäkseen mainoksiin.

541
00:34:58,484 --> 00:35:00,388
Hei, olen Wilford Brimley.
ja minulla on diabetes.

542
00:35:00,582 --> 00:35:03,777
Se sattuu kun virtsaan ja
anna minun olla ilkeä perheelleni

543
00:35:04,261 --> 00:35:05,552
En saa nukuttua ollenkaan.

544
00:35:05,778 --> 00:35:08,683
Toissapäivänä menin hulluksi ja
Otin sen koiran kanssa

545
00:35:09,232 --> 00:35:12,396
Ja kaksi viikkoa sitten minulta loppui jäätelö.
vaniljaa ja löin vaimoani kovasti.

546
00:35:12,687 --> 00:35:15,720
Sitten huomasin, että hänellä oli
kuoli kuusi vuotta sitten...

547
00:35:16,397 --> 00:35:17,914
Joten ketä minä löin?

548
00:35:18,173 --> 00:35:20,981
"Tämän viestin toi
National Diabetes Association"

549
00:35:21,142 --> 00:35:23,467
Ruoka on valmis!
Tule syömään!

550
00:35:24,500 --> 00:35:26,759
Hei, mitä luulet sen olevan?
Säkä keksissä?

551
00:35:26,953 --> 00:35:29,954
Se on varmaan jotain tällaista

552
00:35:30,277 --> 00:35:34,182
Ja menemme livenä San Franciscosta
aasialainen toimittajamme Tricia Takanawa.

553
00:35:34,473 --> 00:35:36,442
Diane, onko Trisha kiinalainen vai japanilainen?

554
00:35:36,603 --> 00:35:38,185
Japanilainen, Tom.

555
00:35:38,315 --> 00:35:39,895
Vau! Tunnen japanilaisen naisen!

556
00:35:40,250 --> 00:35:44,737
Tom, olen täällä keskellä keskustelua.
nimenmuutospyynnöstä

557
00:35:44,834 --> 00:35:49,515
San Franciscosta jostain syystä
vähemmän homoja.

558
00:35:49,676 --> 00:35:53,485
Anteeksi, sir... mitä mieltä olette
Millä nimellä kaupunkia pitäisi kutsua?

559
00:35:53,646 --> 00:35:57,164
No, ottaen huomioon loistava
heidän kenkiensä laatua kutsuisin sitä "paratiisiksi"

560
00:35:57,584 --> 00:36:00,036
Kuka helvetti se oli??
Napauta painiketta pysäyttääksesi sen.

561
00:36:00,359 --> 00:36:02,652
Jumalani!
Se on identtinen minulle!

562
00:36:02,813 --> 00:36:04,265
Tiesitkö? olet oikeassa

563
00:36:04,458 --> 00:36:06,073
Niin paljon, että hän voisi olla isäsi...

564
00:36:06,492 --> 00:36:07,879
Hän voisi olla isäni...

565
00:36:08,073 --> 00:36:10,269
oikea isäni...
Tiesin sen!

566
00:36:10,462 --> 00:36:12,786
Loisin on täytynyt tehdä se tämän kanssa
köyhä mies...

567
00:36:13,076 --> 00:36:14,627
Minun on päästävä Kaliforniaan.

568
00:36:14,788 --> 00:36:18,177
Olen varma, että se sopisi täydellisesti näiden kanssa.
"Beverly Hills 91210" lapset.

569
00:36:18,306 --> 00:36:19,759
Jopa se, joka näyttää paljon vanhemmalta.

570
00:36:21,275 --> 00:36:23,406
Tuo testi on varmasti
vaikea huomenna

571
00:36:23,599 --> 00:36:26,278
Sanoit sen, Donna. Hei, Andrea?
Auttaisitko minua opiskelemaan?

572
00:36:26,408 --> 00:36:28,893
- SE?
- Kysyin, auttaisitko minua opiskelemaan

573
00:36:29,022 --> 00:36:31,378
Dylan, korjasin sukasi.

574
00:36:31,475 --> 00:36:33,669
Hei, Andrea, mennäänkö konserttiin?

575
00:36:33,831 --> 00:36:38,898
Kyllä se oli täynnä appelsiineja
niin pitkälle kuin silmä näki heidät

576
00:36:39,124 --> 00:36:40,836
Okei.
Haen sinut seitsemältä.

577
00:36:41,062 --> 00:36:45,710
Barbara Stanword, hän kulki raitiovaunulla

578
00:36:46,000 --> 00:36:49,098
Hei Lois, luulin että pidät siitä
katso klassikko...

579
00:36:49,228 --> 00:36:54,521
Nananananana
Hämähäkkimies! Spiderman!

580
00:36:54,715 --> 00:36:58,749
Tässä tulee Peter, joka roikkuu silmukassa
Hämähäkkimies!

581
00:37:00,589 --> 00:37:05,786
Tule Lois, tehdään se, ehkä sisällä
puutarha, täällä Hämähäkkimies!

582
00:37:06,012 --> 00:37:09,110
Kosketa asiaa kädelläsi
Hämähäkkimies!

583
00:37:09,336 --> 00:37:14,307
Auta minua, Hämähäkkimies, aion auttaa
paha ruusutarha hyökkää

584
00:37:14,469 --> 00:37:16,340
Minä pelastan sinut, Mary Jane!

585
00:37:20,311 --> 00:37:22,473
- Voi luoja
- En tiedä miksi he tappelevat.

586
00:37:22,667 --> 00:37:25,603
mutta jokin kertoo minulle, että isä voittaa.
Ylös vanha mies!

587
00:37:25,959 --> 00:37:27,992
Lapset, voisitko antaa meille yksityisyyttä?
Ole hyvä?

588
00:37:28,153 --> 00:37:31,027
Ne ovat enemmän sietämättömiä kuin ärsyttäviä
tiedotteen esittäjä...

589
00:37:31,189 --> 00:37:37,772
Puhallettavat ja hullut käsinuket!

590
00:37:37,999 --> 00:37:44,229
Hei, olen Al Harrington, presidentti.
CIA:sta. Puhallettavien ja hullujen Manotas-nukkejen valtakunta

591
00:37:44,390 --> 00:37:49,425
toimitusvirheen ansiosta, minulla on nyt
ylimäärä puhallettavia ja hulluja Manotas-nukkeja!

592
00:37:49,586 --> 00:37:52,168
ja annan sinulle alennuksen
teille kaikille!

593
00:37:52,394 --> 00:37:55,331
Houkuttele asiakkaita yritykseesi.
Tee vaikutus seuraavassa esittelyssäsi

594
00:37:55,460 --> 00:37:57,430
Pitää isoäidin seuraa.
Pelottaa lintuja.

595
00:37:57,624 --> 00:38:00,367
Hämmentää naapureitasi
Onko se musta? Hanki taksi!

596
00:38:00,528 --> 00:38:03,046
vie se kirkkoon tai
järjestää juhlat

597
00:38:03,207 --> 00:38:06,370
tarvitset puhallettavia ja hulluja Manotas-nukkeja

598
00:38:06,531 --> 00:38:11,115
niin tule nyt valtakuntaan
Puhallettavat ja hullut Manotas-nuket

599
00:38:11,277 --> 00:38:13,536
Reitti kaksi Weekapaugissa!

600
00:38:16,763 --> 00:38:19,345
Pyydän anteeksi, herra Porquiño,
Tulen kaipaamaan häntä paljon...

601
00:38:20,120 --> 00:38:21,443
- Siinä se on
- Mitä sinä teet?

602
00:38:21,605 --> 00:38:23,446
Se ei kuulu sinulle, Ramona.

603
00:38:23,672 --> 00:38:26,060
Mutta jos haluat tietää, tarvitsen lipun
San Franciscolle

604
00:38:26,222 --> 00:38:28,997
Onnea liput
lentokoneella se maksaa 450 dollaria

605
00:38:29,158 --> 00:38:32,192
-450...? Brian, lyö minua suuhun.
- Se? Koska?

606
00:38:32,450 --> 00:38:35,517
Kuulin, että on olemassa keiju, joka antaa sinulle
rahaa hampaillesi Anna minulle kovaa!

607
00:38:35,678 --> 00:38:36,615
Mmm... okei...

608
00:38:36,808 --> 00:38:38,165
Ei! Odota! Odota!

609
00:38:38,391 --> 00:38:40,552
- Miksi lopetit? Käskin lyödä minua!
- Sinä katuit sitä

610
00:38:40,714 --> 00:38:43,780
- Tietenkin aiot lyödä minua
- Päätä mitä haluat minun tekevän?

611
00:38:43,909 --> 00:38:45,684
Lyö minua!
Ei, ei ei

612
00:38:45,845 --> 00:38:48,332
Anteeksi, tiedän olevani
pelaa vaikea saada...

613
00:38:57,208 --> 00:38:59,467
HEI! SINÄ!
Osta tämä keltainen juoma!

614
00:38:59,693 --> 00:39:02,146
Hei, hype...
hype...

615
00:39:02,340 --> 00:39:03,663
PUHUAN SINULLE LIHVA!

616
00:39:03,889 --> 00:39:05,374
Älä jätä minua huomiotta...
Uhhh

617
00:39:05,632 --> 00:39:08,472
anteeksi, sir...
Herra? herra?

618
00:39:08,730 --> 00:39:09,860
Voi vittu!

619
00:39:13,087 --> 00:39:14,961
Pitikö meidän tehdä se tavalla
vaikeampi tapa eikö?

620
00:39:15,284 --> 00:39:17,219
6 dollaria?

621
00:39:17,414 --> 00:39:21,287
Mukava vaimo, ehkä käyn hänen luonaan
kun olet sairaalassa...

622
00:39:22,449 --> 00:39:23,997
Älä unohda limonadia...

623
00:39:28,646 --> 00:39:30,291
Oi, siellä olet...
Luulin sinun...

624
00:39:30,421 --> 00:39:31,970
- Mitä sinä teet?
- Maksan laskut...

625
00:39:32,164 --> 00:39:33,745
Mitä sinä lasket?
onko sinulla tilejä?

626
00:39:33,809 --> 00:39:35,973
- No, tämä on kaapeli ja...
- Peter maksaa kaapelitelevision!

627
00:39:36,134 --> 00:39:39,490
Se on... tytön talossa...
Haluatko jotain?

628
00:39:39,653 --> 00:39:42,655
Jos tarvitsen rahaa matkaani
Minulla on vain 200 dollaria

629
00:39:42,816 --> 00:39:48,012
Anna minulle mitä minulta puuttuu tai lähetän sisältösi
kovalevy FBI:lle...

630
00:39:48,173 --> 00:39:49,722
Mitä sinä puhut?
Siellä ei ole mitään!

631
00:39:54,436 --> 00:39:57,308
Stewie, miksi sen hyväksyminen on niin vaikeaa
Onko Peter oikea isäsi?

632
00:39:57,469 --> 00:39:58,921
Koska hän on idiootti!

633
00:39:59,083 --> 00:40:01,278
Muistatko sen ajan, jolloin hän osallistui "The Today Show" -ohjelmaan?

634
00:40:01,537 --> 00:40:03,924
Tänään meillä on Tom Cruise, joka
Hänellä on uusi elokuva...

635
00:40:04,085 --> 00:40:05,668
Puhumme hänen kanssaan

636
00:40:05,830 --> 00:40:08,606
ja hurmaava Al Franken
tulee käymään meillä...

637
00:40:08,799 --> 00:40:12,253
Ja Wolfgang Park antaa reseptinsä
omenastruudeli

638
00:40:12,446 --> 00:40:16,706
joten älä liiku, meillä on
tämä ja enemmän...

639
00:40:16,901 --> 00:40:19,257
-Katie!
- SE???

640
00:40:19,450 --> 00:40:20,549
No, ei välitä...

641
00:40:23,744 --> 00:40:25,260
Haluatko liittyä seuraani, Lois?

642
00:40:28,132 --> 00:40:30,069
Peter, mutta miten pääsen sisään?

643
00:40:30,230 --> 00:40:31,975
Voi anteeksi, olen pahoillani
Mihin jätin tapani?

644
00:40:32,814 --> 00:40:34,492
Mikä herrasmies!

645
00:40:36,396 --> 00:40:38,236
Siinä se on.

646
00:40:38,623 --> 00:40:40,270
Voi luoja! Voi!
Oletko kunnossa?

647
00:40:40,496 --> 00:40:41,818
Kyllä, olen kunnossa...

648
00:40:42,077 --> 00:40:44,627
Huh.. tämä on hyvä...

649
00:40:44,788 --> 00:40:47,886
Äiti! Meg sanoo, että Omar Shariff
Hän on kuollut, mutta

650
00:40:48,177 --> 00:40:49,533
Luulen, että hän on sekaisin Anthony Quinnin kanssa.

651
00:40:49,598 --> 00:40:51,792
Chris, isäsi ja minä olemme
kylpyammeessa...

652
00:40:52,082 --> 00:40:54,568
ja Meg, jos ajattelet
Anthony Quinn... MENE!

653
00:40:54,794 --> 00:40:56,440
Peter, tämä on naurettavaa!

654
00:40:56,601 --> 00:41:00,088
Meillä ei ole yksityisyyttä. Tarvitsemme
lapset lähtevät kotoa silloin tällöin...

655
00:41:00,249 --> 00:41:03,542
- Eikö heidän pitäisi seurustella?
- Se ei ratkaise ongelmaa, Lois.

656
00:41:03,703 --> 00:41:06,317
Jos he alkavat seurustella... heidän huoneensa ovat
vierekkäin

657
00:41:06,478 --> 00:41:08,835
he alkavat harrastaa seksiä eikä koskaan
saamme ne pois kotoa...

658
00:41:08,996 --> 00:41:12,772
Ei, ei idiootti! Puhun heidän lähtemisestä ulos
muiden ihmisten kanssa

659
00:41:12,837 --> 00:41:17,356
Vietän enemmän aikaa Chrisin kanssa opettaen häntä.
kuinka houkutella nainen

660
00:41:17,549 --> 00:41:19,582
Hyvä ja idea, ja minä menen ohi
aikaa Megin kanssa

661
00:41:19,776 --> 00:41:22,908
Vietän hänen kanssaan paljon aikaa, esim
viimeisen kerran

662
00:41:23,167 --> 00:41:24,620
menimme etsimään
Pyhästä Graalista

663
00:41:24,781 --> 00:41:26,427
Valitse viisaasti...

664
00:41:26,620 --> 00:41:28,654
- Haluan tämän tänne.
- Mistä tiesit?

665
00:41:28,847 --> 00:41:32,042
No niin kuin on kirjoitettu
"Jeesus" oli vähän ennakoitavissa...

666
00:41:32,429 --> 00:41:34,366
- Totta kai.
- Kyllä, jotain selvää.

667
00:41:34,689 --> 00:41:37,692
- No... suudelkaamme!
- Tule sinä tänne

668
00:41:42,726 --> 00:41:45,178
Onko sinulla verta?
Voi... kyllä, kyllä, sinulla on verta

669
00:41:47,406 --> 00:41:49,312
Älä kerro minulle, että menet Kaliforniaan sen takia.

670
00:41:49,473 --> 00:41:51,667
Pyöräily on vaikeaa
mutta siinä on puolensa

671
00:41:51,829 --> 00:41:54,862
Tiesitkö sen tai Lance Armstrong
Seurusteleeko hän Sheryl Crow'n kanssa?

672
00:41:54,991 --> 00:41:57,445
Se on erittäin hyvä persoonallisuudellesi
jonka hän olisi voinut saada

673
00:41:57,574 --> 00:42:00,124
hyväksy se
"hänellä oli syöpä"

674
00:42:00,285 --> 00:42:02,029
ja silti pitää häntä viehättävänä.

675
00:42:02,190 --> 00:42:04,675
Erittäin hyvä hänen persoonallisuudelleen.
Kunnioitan häntä paljon.

676
00:42:04,836 --> 00:42:06,321
Hei, Brian!
Mitä mieltä olet julisteestani?

677
00:42:06,547 --> 00:42:08,645
"Klitoriksen suokierros"

678
00:42:08,935 --> 00:42:11,129
- Eikö se johdu maasta?
- Ei!

679
00:42:11,549 --> 00:42:13,712
Erittäin hyvä Kalifornia
täältä tulen!

680
00:42:15,456 --> 00:42:16,521
Kalifornia?

681
00:42:16,586 --> 00:42:17,844
Mitä sinä teet?

682
00:42:18,038 --> 00:42:20,265
Kuulitko, kapteeni syfilis...
Olemme menossa Kaliforniaan.

683
00:42:20,458 --> 00:42:22,169
Et voi mennä yksin
Quagmiren kanssa!

684
00:42:22,331 --> 00:42:24,589
Kuule, kerron sinulle jotain...
jos olet tosissasi tässä

685
00:42:25,752 --> 00:42:28,884
Minä menen kanssasi. mutta se on parempi
kerro Peterille ja Loisille.

686
00:42:29,045 --> 00:42:31,336
He eivät tajua
että olemme kadonneet...

687
00:42:31,982 --> 00:42:35,370
Vittu, helvetin nainen!
Mitä sinä sanot?

688
00:42:35,661 --> 00:42:40,084
Stewie on paljon parempi kaikessa
jopa taiteessa ja kitarassa

689
00:42:40,245 --> 00:42:41,795
Minulla ei ole ystäviä.

690
00:42:42,085 --> 00:42:43,601
Hyvä, että tulit mukaani.

691
00:42:43,796 --> 00:42:45,957
Hei, sitten he näkivät
"Kolme miestä ja vauva"?

692
00:42:46,151 --> 00:42:48,572
Näitkö aaveen ilmestyvän
ikkunan takana?

693
00:42:48,734 --> 00:42:50,831
Se on urbaani legenda, se oli
vain pala pahvia

694
00:42:50,993 --> 00:42:53,091
- Se on aave! kuulin sen!
- Kuka sinulle kertoi!

695
00:42:53,220 --> 00:42:56,254
-Lois!
- Kyllä, tietysti...

696
00:42:56,480 --> 00:42:59,998
- Clevelandista? tai rasvattu mies?
- Sanoiko hän niin?

697
00:43:00,805 --> 00:43:04,161
"Tervetuloa New Jerseyyn."
"Mitä? Ihan kuin olisit hyvin erikoinen..."

698
00:43:12,329 --> 00:43:13,038
Vittu!

699
00:43:13,264 --> 00:43:16,266
- Mitä sinä teet?
- Ritarisi oli kuningatar 6

700
00:43:16,395 --> 00:43:19,300
Ei, piispani oli...
Ritarini oli kuningatar 5:ssä

701
00:43:19,365 --> 00:43:21,430
- Ei! Ei! Ei!
- Joo! Joo!

702
00:43:21,592 --> 00:43:25,174
Unelmoit, että hevosesi oli siellä
Näin sen

703
00:43:26,853 --> 00:43:29,435
Katso sitä... Katso sitä
Nyt se on jääkaapissa 5

704
00:43:29,596 --> 00:43:32,342
-Ai niin, kuinka paljon kypsyyttä...
- Ai niin? kuka voitti MINUT!

705
00:43:34,180 --> 00:43:36,472
Griffin voittaa taas!

706
00:43:37,860 --> 00:43:40,023
Voittamaton, maailmanmestari

707
00:43:46,253 --> 00:43:49,544
San Francisco on hyvin suuri
Oletko miettinyt, kuinka aiot löytää isäsi?

708
00:43:49,738 --> 00:43:51,287
Hyvin yksinkertainen Brian, katso tätä...

709
00:43:54,030 --> 00:43:57,259
Voi luoja, tämä köyhä kaveri
Hänellä oli suhteita Loisiin...

710
00:43:57,421 --> 00:44:00,099
Se on inhottavampaa kuin
serkkuni Qwark Griffin.

711
00:44:00,357 --> 00:44:04,908
Katson sinua, Qwark.
Älä edes ajattele rikoksen tekemistä...

712
00:44:05,005 --> 00:44:06,199
kuten haluat

713
00:44:06,490 --> 00:44:09,330
- Olen tosissani! Tai tulet toimeen kanssani
- Oi, pelkään kuoliaaksi...

714
00:44:09,524 --> 00:44:12,719
Voin muuttua jättimäiseksi pythoniksi
ja syö sinut elävältä...

715
00:44:12,945 --> 00:44:16,721
Hei, tässä on idea, muuta itsesi a
kaverilla jotain mielenkiintoista sanottavaa...

716
00:44:19,303 --> 00:44:23,081
Heidän äitinsä ja minä päätimme auttaa heitä
alkaa seurustella

717
00:44:23,178 --> 00:44:27,438
Aivan, Chris, aion opettaa sinua.
kuin haluttu nuori mies

718
00:44:27,664 --> 00:44:29,762
joka ei haise sisältä
rotan pesästä.

719
00:44:29,955 --> 00:44:31,505
Sinun ei tarvitse nöyryyttää minua.

720
00:44:31,828 --> 00:44:35,604
Meg, kun lopetamme, olet
ampumalla poikia kahdella kädellä

721
00:44:35,798 --> 00:44:37,186
Siitä tulee hauskaa!

722
00:44:37,380 --> 00:44:39,510
HEI! Hiljaisuus...
Sääntö numero yksi:

723
00:44:39,671 --> 00:44:42,640
emme puhu ennen kuin mies
puhua sinulle...

724
00:44:46,997 --> 00:44:49,904
- Voisimmeko mennä nyt?
-Hieman pienempi...

725
00:44:50,130 --> 00:44:52,388
- Nähdään hetken kuluttua
- Okei

726
00:44:52,550 --> 00:44:54,744
Näyttää siltä, että minun on jatkettava
kemiallisen kylvyn antaminen

727
00:44:54,938 --> 00:44:57,101
Ja näyttää siltä, että aiot tehdä
sama...

728
00:45:00,813 --> 00:45:04,073
Miksi se kestää niin kauan?
Menetän kallista aikaa isäni kanssa!

729
00:45:04,234 --> 00:45:06,106
Mikä näistä on torvi?

730
00:45:07,429 --> 00:45:08,656
Se ei ole se

731
00:45:08,978 --> 00:45:10,334
Ei edes sitä

732
00:45:12,335 --> 00:45:15,403
- Tee jotain!
- En halua painaa mitään muuta painiketta...

733
00:45:16,759 --> 00:45:19,373
Ensimmäinen oppitunti houkutella
miehelle:

734
00:45:19,534 --> 00:45:21,244
Haluan sinun ajavan selkäni

735
00:45:21,567 --> 00:45:24,052
- Mitä varten?
- Luota minuun, Meg.

736
00:45:24,213 --> 00:45:27,151
Ajele miehesi selkä ja
törmää sinuun

737
00:45:32,671 --> 00:45:35,963
Chris nyt, kun olemme käsitelleet
suukkoja ja hyväilyjä

738
00:45:36,156 --> 00:45:37,705
On aika harjoitella syömistä..

739
00:45:37,705 --> 00:45:39,998
Ravintolassa!

740
00:45:46,066 --> 00:45:47,421
Okei, RIITTÄÄ

741
00:45:47,647 --> 00:45:50,391
Hei minä perverssi
Miksi kestää niin kauan, jos...?

742
00:45:50,714 --> 00:45:52,166
Jumalani!

743
00:45:52,327 --> 00:45:55,910
Stewie, taivaan kiitos! Tuo nainen
Siivous jätti minut puhtaaksi!

744
00:45:56,265 --> 00:45:57,976
Tee palvelus...
nappaa ne avaimet sieltä...

745
00:45:58,235 --> 00:46:02,074
Haluatko nämä avaimet?
Tätäkö haluat?

746
00:46:02,074 --> 00:46:03,430
Hyvästi!

747
00:46:07,563 --> 00:46:10,113
Mitä helvettiä sinä teet?
Missä Quagmire on?

748
00:46:10,306 --> 00:46:13,502
- Hän käski jatkaa ilman häntä
- Varastamme Winterbagon, eikö niin?

749
00:46:13,696 --> 00:46:16,019
Voi, luit minua niin kuin
kirjaan, Brian

750
00:46:16,503 --> 00:46:19,796
Loppu, minä olen huijari,
En halua olla paha poika

751
00:46:20,022 --> 00:46:22,669
mutta näin jonkun ruokkivan karhua
kanan kanssa, vaihda...

752
00:46:33,612 --> 00:46:36,322
- Pa miksi me olemme täällä?
- Anna minulle hetki, Meg.

753
00:46:36,871 --> 00:46:39,130
Mitä aion oppia?
tästä pojista?

754
00:46:40,776 --> 00:46:44,327
Oi Luoja!
SINÄ NOPEASTI! INHOTTAVA!

755
00:46:44,520 --> 00:46:47,522
Ei, ei, Meg, tässä se on
erittäin tärkeä

756
00:46:47,683 --> 00:46:51,233
seksikkäin asia mitä voit tehdä
mies oppii rakastamaan kaasuaan

757
00:46:51,233 --> 00:46:54,009
Rakkaus pierut Meg! Rakasta heitä!

758
00:46:55,042 --> 00:46:58,046
Ei! Meg! Ei!
Siksi tulimme tänne...

759
00:46:58,207 --> 00:47:00,466
Siksi tulimme tänne...

760
00:47:02,370 --> 00:47:05,017
Chris, sinun on opittava
puhua naisille

761
00:47:05,178 --> 00:47:06,533
siis taas...

762
00:47:06,533 --> 00:47:09,115
Mitkä ovat naisten nimet?
"Seksi ja kaupunki"?

763
00:47:10,697 --> 00:47:14,700
Öö... öh... Carrie,
Miranda...

764
00:47:14,958 --> 00:47:17,056
Samantha ja...

765
00:47:19,088 --> 00:47:20,605
Scraby-doo?

766
00:47:20,896 --> 00:47:22,253
Tule, Endo.

767
00:47:23,254 --> 00:47:25,803
Bosley! Cody!
Sheena Easton!

768
00:47:29,225 --> 00:47:31,646
Eikö sinun mielestäsi pitäisi palata
Quagmirelta?

769
00:47:31,807 --> 00:47:33,646
Voi hän pärjää
Hän on mies täynnä resursseja

770
00:47:39,101 --> 00:47:39,973
Vittu!

771
00:47:50,270 --> 00:47:51,206
voi kyllä!

772
00:47:57,015 --> 00:47:58,371
Oletko kunnossa?

773
00:47:58,500 --> 00:48:02,406
En ole koskaan ollut parempi! ottaa pillereitä
jonka jotkut rekkakuljettajat antoivat minulle pysäkillä!

774
00:48:02,728 --> 00:48:05,310
- Otitko pillereitä?
- Kyllä kyllä, ne stimuloivat sinua

775
00:48:05,472 --> 00:48:07,472
Hän sanoi, että ota vain yksi.
mutta otin ne kaikki

776
00:48:07,666 --> 00:48:09,958
- Parempi hidastaa
- Miksi? Saavumme ajoissa...

777
00:48:10,120 --> 00:48:11,507
Emme ole edes tiellä!

778
00:48:11,700 --> 00:48:13,379
- Se?
- Emme ole edes tiellä!

779
00:48:13,541 --> 00:48:16,157
Meidän ei tarvitse olla, se on häntä varten
länteen ollaan menossa...

780
00:48:16,350 --> 00:48:18,092
- Olemme keskellä erämaata!
- Tiedän!

781
00:48:18,222 --> 00:48:20,610
Kuvittele muiden kuorma-autoilijoiden kasvot
kun he näkevät minun saapuvan aikaisemmin

782
00:48:20,836 --> 00:48:24,031
Meistä tulee pioneereja, Brian!

783
00:48:24,192 --> 00:48:25,774
- Siinä kaikki, anna minulle ohjauspyörä
- Mene helvettiin!

784
00:48:46,594 --> 00:48:48,078
Tämä on kamalaa

785
00:48:48,240 --> 00:48:50,821
- Olen niin janoinen!
- Voi luoja, BRIAN!

786
00:48:50,983 --> 00:48:52,371
Näetkö mitä minä näen?

787
00:48:53,372 --> 00:48:54,664
Dr. Pepper kone!

788
00:48:54,825 --> 00:48:56,470
Oi, voin maistaa!

789
00:49:05,637 --> 00:49:07,413
Vittu se oli mirage

790
00:49:07,607 --> 00:49:09,833
Se on RC Cola -kone...

791
00:49:10,124 --> 00:49:12,802
- siinä kaikki! minä antaudun!
- Mitä tarkoitat?

792
00:49:12,900 --> 00:49:15,061
Minun ei olisi koskaan pitänyt kokeilla tätä hulluutta

793
00:49:15,223 --> 00:49:16,385
Olin tyhmä

794
00:49:16,675 --> 00:49:18,742
Hei, rentoudu
Pääsit tähän asti, eikö?

795
00:49:18,936 --> 00:49:20,679
Ei mitään järkeä!

796
00:49:20,970 --> 00:49:25,003
Joka tapauksessa oikea isäni
Et välttämättä halua nähdä minua!

797
00:49:26,100 --> 00:49:28,101
Stewie, sinun täytyy päästä sinne
loppuun asti

798
00:49:28,295 --> 00:49:30,652
ehkä se mies on oikea isäsi
tai ehkä ei,

799
00:49:30,846 --> 00:49:34,170
mutta jos et löydä sitä, käytät
loppuelämäsi ihmettelee

800
00:49:34,364 --> 00:49:36,527
Ehkä olet oikeassa...

801
00:49:36,721 --> 00:49:38,851
Tule, olen kanssasi
koko matkan...

802
00:49:39,012 --> 00:49:40,981
Kuten silloin kun olimme
yhdistyneet kaksoset

803
00:49:41,174 --> 00:49:44,757
Hei... katso tuota naista, Brian
Hän ei voi käyttää shortseja

804
00:49:44,952 --> 00:49:46,887
HEI! Et voi olla
päällä nuo shortsit!

805
00:49:47,210 --> 00:49:49,793
Mmmm... munakkaita... mennään
tee herkullisia tacoja tänä iltana...

806
00:49:52,859 --> 00:49:55,796
Toivottavasti opetimme sinulle hyvin
Lapset, nyt kaikki on Jumalan käsissä

807
00:49:55,989 --> 00:49:58,056
Mene nyt kauppakeskukseen
ja löytää pari

808
00:49:58,218 --> 00:49:59,767
Chris, hanki tyttö, joka tupakoi,

809
00:49:59,960 --> 00:50:02,220
Muista, jos hän tupakoi,
Hän menee sänkyyn yhdessä...

810
00:50:02,607 --> 00:50:04,898
Hyvästi lapset!
Luuletko, että he ovat valmiita, Peter?

811
00:50:05,092 --> 00:50:08,707
En tiedä, nyt vain välitän
että meillä on aikaa itsellemme

812
00:50:08,901 --> 00:50:11,258
minä myös...
Olemmeko huonoja ihmisiä?

813
00:50:11,419 --> 00:50:12,871
Emme ole, Lois.

814
00:50:13,419 --> 00:50:15,389
hevonen on kamala ihminen

815
00:50:17,131 --> 00:50:19,422
Murhaaja!
Tappaja!

816
00:50:26,686 --> 00:50:28,816
Teimme sen! San Francisco!

817
00:50:28,977 --> 00:50:33,593
Olen varma, että tämä kaupunki on täynnä niitä.
kämppäkaverit, kuten ne, jotka näet televisiosta

818
00:50:36,272 --> 00:50:38,144
Hei Leon-O
mitä uutta?

819
00:50:38,273 --> 00:50:41,726
En tiedä, Chitara, mutta
Luulen, että Moon-Ra suunnittelee jotain

820
00:50:41,856 --> 00:50:44,115
Tulen kohta takaisin,
menen vessaan...

821
00:50:45,277 --> 00:50:48,667
Thunder eye anna minun nähdä pidemmälle!

822
00:50:51,862 --> 00:50:54,993
Leon-o, mitä sinä teet?
Snirfit-Snirfit

823
00:50:55,186 --> 00:50:57,414
Oh.. hei.. eh..
ei mitään, ei mitään

824
00:50:58,640 --> 00:51:00,771
Haluatko... mennä humalaan tai jotain?

825
00:51:07,871 --> 00:51:09,872
Erotaan löytääksemme sen

826
00:51:13,715 --> 00:51:17,006
Kyllä, olen juuri saapunut
Minun täytyy olla lyhyt, olen hississä

827
00:51:17,329 --> 00:51:19,008
Menen suihkuun

828
00:51:19,363 --> 00:51:21,461
Oletko jo syönyt illallista?

829
00:51:21,912 --> 00:51:24,817
Ei, ei hätää, odotan taksia

830
00:51:25,075 --> 00:51:27,141
Onko sinulla autosi?

831
00:51:27,497 --> 00:51:29,207
Oletko tulossa etsimään minua?

832
00:51:29,949 --> 00:51:32,435
Voitko... voitko tulla hakemaan minut?

833
00:51:32,789 --> 00:51:34,048
Voitko... voitko tulla hakemaan minut?

834
00:51:34,435 --> 00:51:37,114
Oletko tulossa etsimään minua?
Oletko tulossa etsimään minua?

835
00:51:45,185 --> 00:51:46,734
VOI!
Isä!

836
00:52:04,098 --> 00:52:05,778
kauheita olentoja!

837
00:52:25,789 --> 00:52:28,113
Demonit! pysäyttää sinut aina
hedelmäkärry!

838
00:52:28,500 --> 00:52:32,214
Jahtaa etelään,
Powellilla kohti Market Streetiä.

839
00:52:32,439 --> 00:52:34,828
Oletteko kuulleet herrat!
Powell ja Market liikkuvat!

840
00:52:37,538 --> 00:52:39,992
Tuntuu kuin olisin etsinyt
kaikkialla tässä helvetin kaupungissa...

841
00:52:40,250 --> 00:52:43,380
En taida koskaan löytää
vastaa kuka minä todella olen...

842
00:52:43,606 --> 00:52:47,222
Nähdään myöhemmin...
Rauhaa ja rakkautta!

843
00:52:47,577 --> 00:52:51,126
Kaveri, voisin vannoa sen pallon
jalkapallosta hän puhui minulle

844
00:52:53,902 --> 00:52:56,065
- Oletko lopettanut taideosaston?
- Selkeä.

845
00:52:58,520 --> 00:53:00,294
- Luoja!
- Vau.

846
00:53:00,456 --> 00:53:02,908
Karambolat...
tämä ei ole ollenkaan hyvä...

847
00:53:03,134 --> 00:53:06,459
- Tämä on huono, erittäin huono
- Isä! Tiesin löytäväni sinut!

848
00:53:06,652 --> 00:53:08,589
Tiesin, ettei Peter voinut
ole oikea isäni

849
00:53:08,815 --> 00:53:10,882
Ei, odota, ymmärsit väärin
Stevie...

850
00:53:11,075 --> 00:53:14,270
- Stewie? Mistä tiedät nimeni?
- En ole isäsi.

851
00:53:14,464 --> 00:53:15,980
olen...
SINÄ!

852
00:53:19,562 --> 00:53:21,048
"Intervalli"
- Mitä helvettiä tämä on?

853
00:53:21,209 --> 00:53:23,890
Se on väli, mahdollisuus
mennä ulos ja venyttää jalkojasi

854
00:53:24,051 --> 00:53:26,181
Tarkoittaako se, että minusta tuli
ollenkaan tässä lasissa?

855
00:53:26,375 --> 00:53:29,215
Isä, vuodatin juuri juomasi...

856
00:53:29,408 --> 00:53:33,475
Näytin kamalalta! oletko nähnyt
minun peppuni?

857
00:53:33,571 --> 00:53:36,316
Tämä on kamalaa! En voi uskoa sitä
he leikkasivat seksikohtaukseni

858
00:53:36,510 --> 00:53:38,607
Se oli erittäin hyvän makuista...

859
00:53:38,801 --> 00:53:41,835
Peter, voitko mennä ostamaan minulle tikkarin?
Tarvitsen jotain nuollattavaa

860
00:53:42,835 --> 00:53:46,837
Hei, Quagmire? Luuletko, että meillä on
Olisiko aika mennä ulos polttamaan jotain?

861
00:53:46,966 --> 00:53:48,936
Eikö se ole vielä ohi?
Kuinka kauan tämä kestää?

862
00:53:49,421 --> 00:53:51,131
Chris, onko sinulla alastonkohtaus?

863
00:53:51,292 --> 00:53:53,132
Vai pitäisikö minun jatkaa kuvittelua?

864
00:53:54,487 --> 00:53:57,521
"Istukaa alas"
- Selvä, elokuva tulee takaisin.

865
00:54:01,492 --> 00:54:03,720
Oletko minä tulevaisuudesta?
Se on naurettavaa!

866
00:54:03,816 --> 00:54:05,139
Olen pahoillani, että se on totta, Stewie.

867
00:54:05,300 --> 00:54:07,656
Olen mies, josta unelmoit silloin
olit huoneessasi

868
00:54:07,818 --> 00:54:10,755
suunnittelemassa maailmanherruutta tai laulamista
Donna Summer hiusharjallasi.

869
00:54:35,545 --> 00:54:37,351
Jos se olet sinä
Tarkoitan... minua!

870
00:54:37,610 --> 00:54:39,450
Jumala... Minulla on niin monia kysymyksiä aiheesta
tulevaisuus!

871
00:54:39,676 --> 00:54:42,066
Onko ruoka kapseleissa?
Onko lentäviä autoja?

872
00:54:42,227 --> 00:54:45,132
löysitkö hyvän auton
Ellen Cleghornille?

873
00:54:45,293 --> 00:54:48,004
En osaa vastata noihin asioihin!
Minun ei pitäisi edes puhua sinulle!

874
00:54:48,197 --> 00:54:50,198
Se on sopimusrikkomus
lomalla.

875
00:54:50,392 --> 00:54:52,329
- Loma?
- Kyllä, tulevaisuudessa ihmiset

876
00:54:52,490 --> 00:54:55,944
He viettävät lomaa, eivät paikoissa
mutta välillä...

877
00:54:56,137 --> 00:54:58,558
Viime vuonna kävin vierailemassa
Jeesukselle Kristukselle

878
00:54:58,752 --> 00:55:01,463
Huomasin, että hänen "taitonsa"
Raamattu oli liioitellut

879
00:55:22,702 --> 00:55:25,445
Katsos, olen sanonut jo paljon,
Minun täytyy todella päästä pois täältä...

880
00:55:25,607 --> 00:55:27,445
Et voi lähteä! Tarvitsen
tiedän asioita tulevaisuudestani!

881
00:55:27,607 --> 00:55:30,319
Anteeksi, se on sääntöjen vastaista
Hyvästi Stewie!

882
00:55:31,902 --> 00:55:32,870
Yllätys!

883
00:55:35,355 --> 00:55:37,356
- Tämä on hienoa...
- En voi uskoa sitä!

884
00:55:37,550 --> 00:55:38,744
Tämä on tulevaisuus!

885
00:55:39,002 --> 00:55:40,777
Odota, kaikki näyttää
sama...

886
00:55:41,003 --> 00:55:43,069
Tietysti siitä on vasta kolmekymmentä vuotta

887
00:55:43,359 --> 00:55:45,910
Missä monumentit ovat?
Ja uskolliset seuraajani?

888
00:55:46,039 --> 00:55:48,201
Luulin, että minusta tulee keisari
koko maailma tällä kertaa

889
00:55:48,362 --> 00:55:50,105
Hyvin kaukana siitä talosta
täynnä idiootteja

890
00:56:02,887 --> 00:56:06,438
Anteeksi, Stewie, lopeta.
ajatus maailman valloittamisesta jo kauan sitten

891
00:56:06,599 --> 00:56:08,956
- Työskenteletkö ainakin pormestarin kansliassa tai jotain?
- Ei, olen pahoillani.

892
00:56:09,408 --> 00:56:10,957
En ole sellainen kuin kuvittelin...

893
00:56:11,118 --> 00:56:15,217
Ajattelin, että tulevaisuus olisi erilainen
"jetpacket" ja televisiot

894
00:56:15,411 --> 00:56:16,702
Ne välittyvät suoraan päähän.

895
00:56:16,830 --> 00:56:18,734
Öh... Haluan nähdä Morkin ja Mindyn

896
00:56:19,703 --> 00:56:22,803
Ha ha se ei ole sellainen
istuu tuolissa!

897
00:56:24,321 --> 00:56:26,127
Nyt olen myöhässä
Sunnuntai-illallinen perheeni kanssa

898
00:56:26,256 --> 00:56:28,483
joudut odottamaan autossa kunnes
että voin lähettää sinut takaisin...

899
00:56:28,677 --> 00:56:30,614
Odotatko autossa?
En aio tehdä sitä...

900
00:56:30,808 --> 00:56:33,390
Ja... pystyivätkö ne sulattamaan
Walt Disneylle?

901
00:56:33,454 --> 00:56:34,616
Valitettavasti.

902
00:56:34,777 --> 00:56:37,521
- Tervetuloa takaisin, herra Disney
- Onko juutalaisia vielä olemassa?

903
00:56:37,618 --> 00:56:39,522
- Kyllä, tietysti, mutta...
- Jäädytä minut taas.

904
00:56:42,620 --> 00:56:45,363
Peter, pue housut jalkaan,
lapset tulevat tänne minä hetkenä hyvänsä

905
00:56:45,460 --> 00:56:48,399
Heti, näen
Britney Spearsin paluu

906
00:56:48,658 --> 00:56:52,950
Terve yleisö! Tiedän, että olen hävinnyt
diabeteksen aiheuttama jalka

907
00:56:53,111 --> 00:56:55,403
mutta olen silti erittäin seksikäs!

908
00:56:55,661 --> 00:56:57,468
Nyt aion tanssia sinulle!

909
00:57:09,379 --> 00:57:12,832
- Voi Stu, iso kaverini
- Hei äiti

910
00:57:13,026 --> 00:57:16,223
OLETKO VIELÄ ELÄMÄT??
Mitä helvettiä!

911
00:57:16,223 --> 00:57:19,160
Toivottavasti et välitä, toin
erityinen vieras

912
00:57:19,321 --> 00:57:22,355
Tämä on Pablo, poika Nicaraguasta
jota autan rahoillani

913
00:57:22,548 --> 00:57:25,969
Mahtavaa!
"Pidän Nicaraguasta."

914
00:57:26,163 --> 00:57:28,713
Sieltäkö ostan sen
kamala nahkanaamio?

915
00:57:28,843 --> 00:57:30,230
Oh... odota hetki
SE ON SINUN KASVOSI!

916
00:57:31,425 --> 00:57:34,942
Sinä putosit! 30 jälkeen
vuosia putoat jatkuvasti!

917
00:57:35,168 --> 00:57:38,848
Voi luoja! minusta tuntuu
voittamaton kuin supermies

918
00:57:40,334 --> 00:57:43,173
Hei Wonder Woman, näen sinun olevan
lentää näkymätöntä lentokonettasi

919
00:57:43,368 --> 00:57:46,756
Hmm... tämä on erittäin epämiellyttävää

920
00:57:46,885 --> 00:57:50,306
Totuus on, että olen siinä
näkymätön lentokoneen kylpyhuone...

921
00:57:50,565 --> 00:57:52,340
- Tarkoitatko, että olet...
- Kyllä...

922
00:57:59,118 --> 00:58:03,701
En voinut olla huomaamatta, että ei
pesit kätesi siellä...

923
00:58:03,992 --> 00:58:06,155
Hei kaikille
anteeksi viivästys...

924
00:58:06,350 --> 00:58:08,737
Lopeta rasvan pyytäminen anteeksi!
Näytät pieneltä naiselta!

925
00:58:09,028 --> 00:58:11,127
Luulen, että YKSI teistä
sen täytyy olla...

926
00:58:11,319 --> 00:58:13,644
Kaunis mekko, Vanessa.

927
00:58:13,901 --> 00:58:14,644
Hän on Chrisin vaimo

928
00:58:14,773 --> 00:58:17,646
Uhhh kiitos, pienet aivoni eivät
Olisin voinut huomata, jos et olisi sanonut sitä

929
00:58:17,807 --> 00:58:20,196
Mae, tiedän, että se on sinun autosi
huonosti pysäköitynä siellä

930
00:58:20,357 --> 00:58:24,552
Se on rikkomus ja yksi niistä
ajovalosi ovat rikki

931
00:58:24,811 --> 00:58:28,490
En halua sakottaa sinua, mutta teen.
Jos et anna minulle keksiä!

932
00:58:28,651 --> 00:58:29,878
Tässä se on, rakas.

933
00:58:31,106 --> 00:58:33,527
Niin, sitä se sika tarvitsee
vitun keksi

934
00:58:33,752 --> 00:58:36,400
Vanessa, näytät upealta tänä iltana.

935
00:58:37,560 --> 00:58:41,046
- Voi ei! mursin lonkkani
- Tarvitsetko apua isä?

936
00:58:41,079 --> 00:58:41,756
Ei, olen kunnossa

937
00:58:41,918 --> 00:58:44,307
Huh, nämä kuvat ovat
matkasi Sonomaan?

938
00:58:44,533 --> 00:58:48,503
Jumala! Katso kuinka kaunis se on
kenttä!

939
00:58:48,729 --> 00:58:51,924
Haluaisin asua siellä
jos minulla olisi rahaa

940
00:58:52,344 --> 00:58:55,022
Kyllä oli kiva loma.
Parempi kuin silloin, kun olin siinä

941
00:58:55,151 --> 00:58:57,735
autio saari Bonon kanssa

942
00:58:58,316 --> 00:59:01,543
Bonus, lopeta vitsailu ja
avaa se ruokalaatikko!

943
00:59:01,705 --> 00:59:05,449
Anteeksi, säästän sitä varten
nälkäisiä, jos he pelastavat meidät

944
00:59:05,578 --> 00:59:08,676
Me olemme nälkäisiä
Avaa se!

945
00:59:08,837 --> 00:59:10,936
En voi, Peter
Se on nälkäisille

946
00:59:17,875 --> 00:59:21,038
Testasin vain, maistuiko se hyvältä.
kodittomille

947
00:59:25,977 --> 00:59:28,656
- Hei, Ron.
-Kuka hän on? Tuntuu tutulta minusta...

948
00:59:28,817 --> 00:59:31,270
Se on Meg, hänen mielensä muuttui
seksiä yliopiston jälkeen

949
00:59:31,496 --> 00:59:33,336
Vau!
Menikö Meg yliopistoon?

950
00:59:33,594 --> 00:59:36,596
En voi myöhästyä
Minun täytyy ostaa parranajokone

951
00:59:36,791 --> 00:59:39,308
Parranajokone, ajellakseni
parta kasvaa kasvoilleni

952
00:59:39,534 --> 00:59:41,212
Kyllä, ymmärrämme, Ron, sinä olet
mies...

953
00:59:43,536 --> 00:59:45,116
Mikä se on?
Meidän tanssiaiset?

954
00:59:45,342 --> 00:59:46,925
Ai niin, se on Shirley Blitt

955
00:59:47,118 --> 00:59:50,703
Emme voineet tanssia ollenkaan sen takia
sen puinen jalka, mutta

956
00:59:50,863 --> 00:59:52,412
booli oli herkullinen
Joku laittoi siihen mangoa.

957
00:59:52,703 --> 00:59:55,446
Eikö olekin hassua, että muistan sen
yksityiskohtia niin pitkän ajan jälkeen?

958
00:59:57,737 --> 00:59:59,029
No, tässä hän on

959
01:00:01,127 --> 01:00:02,871
tämä on fantastinen!

960
01:00:03,161 --> 01:00:05,259
Minusta se ei ole oikein, Stewie...

961
01:00:05,355 --> 01:00:08,228
"paskalaukku"
- Tietysti vihasin sitä kirppua

962
01:00:08,389 --> 01:00:12,456
Ei, tarkoitan sen merkitystä
sananvaihto presidentti Bolsaemierdan kanssa

963
01:00:13,037 --> 01:00:16,202
Kiitos! Sain juuri puhelun
vastustajastani,

964
01:00:16,331 --> 01:00:17,621
Senaattori Violaniños

965
01:00:18,945 --> 01:00:21,107
Ei, ei, hän teki hyvän kampanjan

966
01:00:21,397 --> 01:00:23,559
mutta Amerikan ihmiset puhuivat

967
01:00:23,721 --> 01:00:27,562
sanoivat haluavansa 4 vuotta lisää
Bolsaemierdasta!

968
01:00:34,437 --> 01:00:36,599
Vittu, illallinen on hyvää,
Rouva Griffin

969
01:00:36,793 --> 01:00:41,410
Kiitos, jos annat anteeksi, menen
auttamaan Peteriä astioiden kanssa

970
01:00:42,248 --> 01:00:43,701
Ron, Stewie, tarvitsen apua...

971
01:00:43,863 --> 01:00:47,122
Sinun on kerrottava vanhemmillesi
että he aikovat laittaa heidät turvapaikkaan

972
01:00:47,284 --> 01:00:49,478
koska "don boo" täällä
ei voi tehdä sitä

973
01:00:49,672 --> 01:00:53,804
Stewie, etkö halua laittaa niitä päälle
turvapaikalla vai?

974
01:00:53,998 --> 01:00:55,805
No... se... se...

975
01:00:56,031 --> 01:00:59,064
"Stewie, voitko tulla auttamaan minua?"
astioiden kanssa"

976
01:00:59,194 --> 01:01:01,357
Tulen äiti...
Totuus, Vanessa, on, että...

977
01:01:01,517 --> 01:01:05,230
"Stewie, minä todella tarvitsen
apuasi täällä, lautasia on kaikkialla."

978
01:01:05,392 --> 01:01:06,748
Voi anteeksi, minun täytyy mennä...

979
01:01:07,038 --> 01:01:09,459
Emme voi tehdä sitä
He ovat vanhempamme...

980
01:01:09,620 --> 01:01:12,041
Etkö halua periä tätä taloa
onneton lihava mies?

981
01:01:12,137 --> 01:01:15,365
Vai olenko ainoa, joka haluaa asua kaukana
radioaktiiviselta alueelta?

982
01:01:15,526 --> 01:01:17,624
Mikä se on?
Voi! Se on syöpä!

983
01:01:17,819 --> 01:01:20,981
Emme aio keskustella tästä edessä
Paulille

984
01:01:21,143 --> 01:01:25,274
Vittu, hänen täytyy puhua espanjaa
tai jotain vastaavaa

985
01:01:25,467 --> 01:01:28,857
Anna minun kertoa sinulle jotain, Nessa. yksi
BALAa kuullaan samalla tavalla millä tahansa kielellä

986
01:01:29,018 --> 01:01:31,343
joten laita pirun sukka suuhusi
idioottimainen lehmä!

987
01:01:33,506 --> 01:01:37,540
Voit yhtä hyvin nukkua täällä tänään
mutta huomenna viemme sinut taas kotiin

988
01:01:37,798 --> 01:01:39,767
Tervetuloa Stun palatsiin

989
01:01:40,638 --> 01:01:42,769
Jumalani!
Asunko täällä?

990
01:01:43,059 --> 01:01:46,352
- Yksin demoniluokassa?
- No en sanoisi vain...

991
01:01:46,545 --> 01:01:48,643
Anna minun esitellä sinut kämppäkaverini

992
01:01:48,773 --> 01:01:51,516
Hän ei välitä sängyssä nukkumisesta, eikä tee sitä
jaa valitus

993
01:01:51,742 --> 01:01:54,226
bensalasku, tiedätkö?

994
01:01:54,420 --> 01:01:58,231
- Teitkö juuri kaasuvitsin?
- Hei Stu, onko meillä suuria suunnitelmia tälle päivälle?

995
01:01:58,424 --> 01:02:01,426
Tietysti kyllä, vihdoin aiomme järjestää
valokuva-albumimme...

996
01:02:01,619 --> 01:02:04,847
- Tottakai!
- Mitä jalkallesi tapahtui?

997
01:02:04,976 --> 01:02:06,266
Odota, muistan...

998
01:02:06,654 --> 01:02:10,302
Aiotteko jatkaa sanomista, että kiinteä kuppi
Suositko se rikkaita?

999
01:02:10,463 --> 01:02:14,853
Ei vähän, ja säästää tuhansia työtunteja
että mobiili verottaa tuhlausta

1000
01:02:15,014 --> 01:02:17,176
Mitä sinä ymmärtäisit?
jos et olisi jälkeenjäänyt

1001
01:02:17,434 --> 01:02:19,726
HEI! Anna se takaisin!
mitä sinä teet?

1002
01:02:19,887 --> 01:02:21,243
Anna minulle hänen jalkansa takaisin!

1003
01:02:21,372 --> 01:02:22,987
Oi, saat hänet takaisin...

1004
01:02:25,763 --> 01:02:29,054
Ja tässä on reikä, johon laitoin
kaikki suosikkisarjakuvani...

1005
01:02:29,248 --> 01:02:34,767
Tässä rouva Lockhorn sanoo:
"Emme enää koskaan mene halvaan."

1006
01:02:35,510 --> 01:02:38,447
koska... koska herra Lockhornilla on
Ilmeisesti osti tuuban...

1007
01:02:39,028 --> 01:02:42,772
Ja hänen kasvoiltaan hän ei ole
pelaa mitään hyvin

1008
01:02:44,385 --> 01:02:47,776
- Ymmärsitkö?
- ONKO TÄMÄ PARAADILEHDESTA?

1009
01:02:48,002 --> 01:02:51,132
LUKETKO PARAADILEHTIÄ?

1010
01:02:51,746 --> 01:02:56,426
Hei, Stu... on maanantai, joka voi vain
tarkoita yhtä asiaa...

1011
01:02:56,458 --> 01:02:59,104
Karkkipäivä!

1012
01:02:59,556 --> 01:03:01,687
Fran, tämä on Pablo,
Nicaraguasta.

1013
01:03:01,817 --> 01:03:05,238
Pablo, tämä on Fran.
Se on hyvin koomista.

1014
01:03:05,399 --> 01:03:07,238
Hei Paul!

1015
01:03:07,432 --> 01:03:08,788
Vitsailin vain

1016
01:03:09,272 --> 01:03:11,208
Kerroin sinulle!
Hän on NIIN hauska!

1017
01:03:11,402 --> 01:03:15,987
No, minun on parasta palata ennen Tšingisiä,
johtaja kiertää

1018
01:03:16,148 --> 01:03:19,762
Tšingis? Onko se jostain
sivusto vai keksitkö sen?

1019
01:03:19,924 --> 01:03:20,924
Keksin juuri sen!

1020
01:03:22,764 --> 01:03:26,282
-Tällaista on koko päivä.
- Luulen, että kaikki ei ole huonosti

1021
01:03:26,315 --> 01:03:30,027
- Mitä tarkoitat?
- Voi... tule, nukut hänen kanssaan

1022
01:03:30,446 --> 01:03:33,576
Kerro kuinka monta kertaa teet sen
tehty sen kanssa?

1023
01:03:33,738 --> 01:03:35,546
- Se? Ei koskaan!!
- Tietenkään ei koskaan

1024
01:03:35,739 --> 01:03:37,030
Ei koskaan? Mitä tarkoitat?

1025
01:03:37,192 --> 01:03:39,388
Stewie, en ole koskaan nukkunut
ei nainen...

1026
01:03:39,581 --> 01:03:40,937
En ole koskaan harrastanut seksiä!

1027
01:03:43,196 --> 01:03:46,682
RIITTÄVÄÄ! Voin sietää
osasto ja pedanttinen työ

1028
01:03:46,843 --> 01:03:50,652
Mutta nyt sinä kerrot sen minulle
Olen 35 vuotias ja vielä neitsyt???

1029
01:03:50,813 --> 01:03:52,621
olet säälittävä...

1030
01:03:52,718 --> 01:03:56,235
Joten unohda lähettää minulle uudelleen
koska en lähde ennen kuin asiat on korjattu

1031
01:03:56,235 --> 01:03:58,365
tässä paskassa, jota kutsut elämäksi

1032
01:03:58,817 --> 01:04:01,174
- Voinko jatkaa "PARADEN" lukemista?
- EI, ET VOI LUKEA "PARAADIA"!

1033
01:04:04,854 --> 01:04:07,308
No meillä on hyvä päivä
muuta elämäsi parempaan suuntaan

1034
01:04:07,470 --> 01:04:09,115
Ensin meidän on korjattava
tämä osasto...

1035
01:04:09,276 --> 01:04:10,213
- Riittää!
- Se?

1036
01:04:10,374 --> 01:04:11,794
Katsotko sukupuolielimiäni?

1037
01:04:11,955 --> 01:04:15,150
Minun ei pitäisi puhua tulevaisuudesta
mutta sanotaanpa asia näin...

1038
01:04:15,279 --> 01:04:17,507
hyödynnä oikeaa kivestäsi
kun voit...

1039
01:04:17,668 --> 01:04:19,153
- MITÄ MITÄ?!
- Puhuin liikaa...

1040
01:04:20,960 --> 01:04:22,187
Ja mitä mieltä olette?

1041
01:04:22,574 --> 01:04:25,995
Jumalani!
Täytyy sanoa, että se on parantunut paljon.

1042
01:04:26,157 --> 01:04:27,706
Etkä ole nähnyt parasta osaa...

1043
01:04:27,932 --> 01:04:31,258
Tuoksukynttilät lievittävät kipua
työstressi...

1044
01:04:31,419 --> 01:04:34,485
Sinulla ei ole aavistustakaan...
Tiistaina työskentelen palautusten parissa

1045
01:04:34,679 --> 01:04:38,326
Hei, ostin tämän äänilaatikon
ja siinä on se vinkuva ääni...

1046
01:04:38,487 --> 01:04:39,876
Katsotaanpa...

1047
01:04:41,230 --> 01:04:42,780
Se on nyt sinun, idiootti!

1048
01:04:43,038 --> 01:04:45,944
No nyt kun sinulla on sellainen
mukava kerrossänky, on aika

1049
01:04:46,137 --> 01:04:49,074
tuoda Fran tänne ja...
tiedäthän...

1050
01:04:50,396 --> 01:04:52,527
- Mitä?
- Minulla ei ole aavistustakaan, luulin sinun tietävän...

1051
01:04:52,689 --> 01:04:55,561
- Ei, minulla ei ole aavistustakaan.
- Voi tulla! olet aikuinen!

1052
01:04:55,722 --> 01:05:01,340
Luulin sinun tietävän mekanismin, koska
Olen vasta vauva ja ainoa asia

1053
01:05:01,598 --> 01:05:04,018
Tiedän sen vanhan miehen
myytti, mistä vauvat tulevat

1054
01:05:05,148 --> 01:05:07,601
Jumalani!
Haikara!

1055
01:05:12,410 --> 01:05:16,703
- Missä vauvani on?
- Kultaseni, teen sinusta vauvan...

1056
01:05:21,739 --> 01:05:23,805
Hei, Lois... mikä sarja "Laki ja järjestys"
onko tämä?

1057
01:05:23,902 --> 01:05:27,452
"Laki ja järjestys CCPQNECMD"

1058
01:05:27,743 --> 01:05:31,518
Rikokset julkista omaisuutta vastaan
jotka eivät ylitä 5 tuhatta dollaria.

1059
01:05:31,615 --> 01:05:35,618
Oi, se poika maalaa seiniä...
Ei ole halpaa maalata se uudelleen...

1060
01:05:35,780 --> 01:05:37,910
Lapset, mitä te teette täällä?

1061
01:05:38,393 --> 01:05:41,815
Äiti, isä... Vanessa haluaa sinun
laitetaan heidät turvakotiin

1062
01:05:41,944 --> 01:05:45,010
- Mutta mielestäni se on naurettavaa!
- Turvapaikka?

1063
01:05:45,171 --> 01:05:48,013
Älä huoli, Vanessa sanoo ei.
Se on niin paha, äiti

1064
01:05:48,175 --> 01:05:50,821
Hän sanoo, että siellä on ihmisiä
pyyhi perse...

1065
01:05:50,982 --> 01:05:53,210
Sinun täytyy pilata minua!
se on hienoa!

1066
01:05:53,371 --> 01:05:55,243
Se ei kuulosta ollenkaan naurettavalta, Meg.

1067
01:05:55,404 --> 01:05:57,663
Nimeni on Ron!

1068
01:05:57,889 --> 01:05:59,891
Kunpa Brian olisi täällä!

1069
01:06:00,084 --> 01:06:01,957
Hän ei koskaan antanut heidän päästää meitä sisään!
vanhainkodissa!

1070
01:06:02,215 --> 01:06:04,829
Mutta ainakin se on jossain
paremmin nyt

1071
01:06:05,152 --> 01:06:08,186
Katsokaa minua... juomassa täällä Ernest Hemingwayn kanssa,

1072
01:06:08,379 --> 01:06:13,254
Van Gogh ja Kurt Cobain. Mutta minä
Näyttää siltä, että ollaan aikaisin...

1073
01:06:13,415 --> 01:06:18,418
Annan itseni suuruudelle
nero ja minä teimme itsemurhan

1074
01:06:18,580 --> 01:06:22,807
En voinut sietää onnea
ihmiset ja minä teimme itsemurhan

1075
01:06:23,001 --> 01:06:28,004
En halunnut, että musiikistani tulee
kaupallinen ja tein itsemurhan

1076
01:06:29,586 --> 01:06:32,458
Ja minä... söin suklaata roskista...

1077
01:06:34,556 --> 01:06:37,461
"Seksin nautinto"
- Jumalan tähden!

1078
01:06:37,654 --> 01:06:41,336
Taitaa olla aina 80-luvulle asti
partakonetta ei ollut olemassa

1079
01:06:41,562 --> 01:06:42,981
Okei, aloitetaan

1080
01:06:43,175 --> 01:06:47,436
Näillä mennään! 1-2-3!
Laita päälle-Ota pois-Pitä se päälle-Ota pois

1081
01:06:47,790 --> 01:06:50,824
Laita päälle-Ota pois-Pitä se päälle-Ota pois

1082
01:06:56,473 --> 01:06:57,861
hyvä! sinulla on jo rytmi

1083
01:06:58,055 --> 01:07:00,443
Nyt kokeillaan sveitsiläistä juustoa
ylhäältä...

1084
01:07:09,966 --> 01:07:12,967
Tämän päivän elokuva oli todella hyvä.
enkä ole ollenkaan väsynyt

1085
01:07:13,193 --> 01:07:14,774
Kyllä, kyllä, hyvä

1086
01:07:14,935 --> 01:07:16,130
Minäkin tykkäsin...

1087
01:07:18,551 --> 01:07:21,843
Voi, kuulin, että he jatkavat meidän
työajat klo 9.30 asti

1088
01:07:22,004 --> 01:07:24,715
Se on... hienoa...

1089
01:07:24,941 --> 01:07:27,168
- Harrastetaan seksiä!
- Mitä mitä?

1090
01:07:27,846 --> 01:07:30,333
- SELKEÄ! Tulen kohta takaisin!
- Mikä sinun ongelmasi on?

1091
01:07:30,494 --> 01:07:33,044
- En voi, en voi tehdä sitä
- Miksi ei?

1092
01:07:33,206 --> 01:07:34,399
Olen erittäin hermostunut!

1093
01:07:34,593 --> 01:07:36,627
Säädän juuri kalvoani

1094
01:07:36,755 --> 01:07:38,499
kuulitko?
En edes tiedä mikä se on

1095
01:07:38,628 --> 01:07:40,273
Mene sinne heti!

1096
01:07:40,434 --> 01:07:42,275
- Ei!
- Kuuntele minua!

1097
01:07:42,436 --> 01:07:45,729
mene sinne heti

1098
01:07:46,051 --> 01:07:49,053
ja laita peniksesi hänen emättimeensä
NYT!

1099
01:07:53,442 --> 01:07:57,381
Olen pahoillani, tämä ei sovi minulle
Sitä ei ollut koskaan ennen tapahtunut...

1100
01:07:57,575 --> 01:08:01,610
Mikä osa? 8 sekuntia
seksiä vai 40 minuuttia itkua?

1101
01:08:01,803 --> 01:08:03,255
Molemmat...
luulen

1102
01:08:05,063 --> 01:08:07,418
Pitääkö minun nyt antaa sinulle rahaa?

1103
01:08:08,645 --> 01:08:10,066
Kyllä, minun on parempi mennä...

1104
01:08:13,100 --> 01:08:15,875
8 sekuntia! Se on kaksinkertainen
että harjoituksissa!

1105
01:08:16,101 --> 01:08:20,006
Stu, kuuntele autoosastolla
mitä teit Franille

1106
01:08:20,168 --> 01:08:25,300
seksi työtovereiden kanssa on täysin kiellettyä
olipa se kuinka nopeaa ja nöyryyttävää tahansa

1107
01:08:25,397 --> 01:08:26,689
Olet potkut.

1108
01:08:27,399 --> 01:08:29,626
Hylätty? Voi!
Tämä ei ole hyvä, ei ollenkaan hyvä!

1109
01:08:29,819 --> 01:08:33,499
Tämä on melkein yhtä paha kuin Pietarin aikana
erotettiin kameramiehestä

1110
01:08:33,725 --> 01:08:35,339
"Herkyyden järvet".

1111
01:08:35,500 --> 01:08:38,082
Lapset, minulla ei ole paljon aikaa jäljellä...

1112
01:08:38,276 --> 01:08:40,955
enkä voi puhua paljon...

1113
01:08:41,116 --> 01:08:44,666
Haluan heidän saavan monia ystäviä ja
kohtele tyttöjä hyvin,

1114
01:08:44,763 --> 01:08:47,411
koska ne ovat erittäin tärkeitä
sinä kuolemani jälkeen...

1115
01:08:47,605 --> 01:08:49,090
Pehmeä.

1116
01:08:53,705 --> 01:08:56,158
No, sinä et tarvinnut sitä työtä
absurdia joka tapauksessa

1117
01:08:56,320 --> 01:08:58,869
Et voi puhua!
Pilasit kaiken!

1118
01:08:59,063 --> 01:09:02,711
Hyvä! Käytän aikani yrittämiseen
korjaa elämäsi, joten kiität minua

1119
01:09:02,904 --> 01:09:05,744
No, se ei ollut ensimmäinen lahja
se on ollut erittäin kiitollinen

1120
01:09:06,002 --> 01:09:07,777
Hyvää joulua rakas!

1121
01:09:07,971 --> 01:09:09,585
Voi kiitos, Peter! on...

1122
01:09:10,133 --> 01:09:13,653
Pelihallikone Galagalla??

1123
01:09:14,008 --> 01:09:16,396
- Hyvä... kiitos Pet...
- Liiku!

1124
01:09:18,720 --> 01:09:21,786
Myönnän, että asiat eivät sujuneet
aivan kuten suunniteltu

1125
01:09:21,948 --> 01:09:24,497
Järjestetään kaikki kotona uudelleen
ja parantaa sitä huomenna

1126
01:09:24,852 --> 01:09:27,048
Luojani!
MINUN OSASTONI!

1127
01:09:29,532 --> 01:09:32,566
Ilmeisesti syttymissyyt olivat
stressiä lievittävät kynttilät...

1128
01:09:32,760 --> 01:09:35,084
Mitä ironiaa!

1129
01:09:37,343 --> 01:09:40,411
"Quahog Acres"
(turvapaikka)

1130
01:09:41,992 --> 01:09:44,445
En tiedä, Peter.
tämä paikka on masentava...

1131
01:09:44,607 --> 01:09:46,704
Mitä tarkoitat, Lois?
Se on kuin vanhaan!

1132
01:09:46,898 --> 01:09:53,741
- Hei, Cleveland.
- Hei, Peter...

1133
01:09:53,903 --> 01:09:55,871
Hei Joe, miten voit
operaatio?

1134
01:09:56,064 --> 01:09:57,582
Olen super, Peter

1135
01:09:57,937 --> 01:10:01,519
Kuka tiesi, että olisin ainoa
etten kuolisi pyörätuolissa...

1136
01:10:01,809 --> 01:10:03,681
Vaikka tunnenkin Bunnyn puutetta...

1137
01:10:03,843 --> 01:10:05,910
On hämmästyttävää, kuinka he saivat sinut
istuttaa jalkasi

1138
01:10:06,039 --> 01:10:09,816
Kuka käyttää shortseja?
Käytän shortseja!

1139
01:10:09,977 --> 01:10:12,042
Hei Glen, miten menee?
niveltulehdus?

1140
01:10:12,236 --> 01:10:15,011
Ei paha, vaikka tulit sisään
Tunnen oloni hieman jäykäksi

1141
01:10:15,689 --> 01:10:17,013
Hups... tein vähän...

1142
01:10:17,174 --> 01:10:21,692
Se on inhottavaa

1143
01:10:23,984 --> 01:10:26,922
Hei... tiedätkö mitä teen milloin
onko minulla huono olo?

1144
01:10:27,082 --> 01:10:30,635
Pelaan onnen peliä!
Ajattelen kaikkia asioita, jotka tekevät minut onnelliseksi

1145
01:10:30,828 --> 01:10:31,926
Kokeillaanko sitä?

1146
01:10:32,119 --> 01:10:38,704
...Nastat...
...pala kakkua messuilta...

1147
01:10:40,123 --> 01:10:42,835
rusetti hatun päälle

1148
01:10:44,191 --> 01:10:45,901
Ei hätää, olen niin pahoillani!
Kaikki on minun syytäni!

1149
01:10:46,063 --> 01:10:47,870
Ei, se on minun syytäni

1150
01:10:48,031 --> 01:10:50,903
Elämäni on ollut katastrofi sen jälkeen
kuolemanläheinen kokemus

1151
01:10:51,097 --> 01:10:52,742
- Mikään ei käy minulle hyvin...
- Odota!

1152
01:10:52,968 --> 01:10:54,712
Kokemus lähellä kuolemaa?

1153
01:10:54,906 --> 01:10:56,295
Yhteisön altaassa?

1154
01:10:56,489 --> 01:10:59,425
- Mutta... Luulin, ettei se ollut mitään
- Kyllä, niin ajattelin aluksi.

1155
01:10:59,555 --> 01:11:02,750
Mutta kun täytin 20
painajaiset alkoivat

1156
01:11:02,911 --> 01:11:06,623
Siitä lähtien olen tukahduttanut tunteita
vahva elämässäni...

1157
01:11:06,784 --> 01:11:08,624
joka sai minut juoksematta
ei riskiä

1158
01:11:08,785 --> 01:11:11,046
No, näyttää siltä, että on vain
yksi asia tehdä...

1159
01:11:11,207 --> 01:11:16,015
Minun on palattava menneisyyteen
päivä, jolloin torni kaatui päälleni!

1160
01:11:16,241 --> 01:11:18,952
Muistin vain jotain muuta
se teki minut onnelliseksi...

1161
01:11:19,146 --> 01:11:23,247
Saksin ensimmäinen leikkaus
aivan uudessa roolissa

1162
01:11:27,604 --> 01:11:30,993
Tehdään tämä, osta minulle sellainen
noista kelloista matkustaa ajassa

1163
01:11:31,122 --> 01:11:33,801
joten palaan ja estän sen kokemuksen
lähellä kuolemaa tapahtuu..

1164
01:11:33,962 --> 01:11:36,577
Minulla ei ole varaa yhteen...
Menetin työpaikkani sinun ansiostasi!

1165
01:11:36,771 --> 01:11:38,804
Kuinka vaikeaa sitä on saada
toinen työ?

1166
01:11:38,965 --> 01:11:41,159
Jopa minulla oli työpaikka
lentokentällä...

1167
01:11:42,031 --> 01:11:43,193
Johnny Quest.

1168
01:11:43,387 --> 01:11:45,032
Selvä, tervetuloa kyytiin.

1169
01:11:45,904 --> 01:11:47,261
Tohtori Benton Quest.

1170
01:11:47,487 --> 01:11:48,907
No niin, hyvää matkaa...

1171
01:11:50,070 --> 01:11:51,748
Hadji.

1172
01:11:51,974 --> 01:11:55,136
Mmm... tietokone kertoo minulle sen
Et voi lentää tällä lennolla...

1173
01:11:55,395 --> 01:11:57,266
Mutta se ei ole koskenut
mitään tietokoneelta!

1174
01:11:57,427 --> 01:11:59,655
Jos se olisi minusta kiinni, olisin
tuolla lennolla...

1175
01:11:59,784 --> 01:12:03,399
mutta... Minä tulen tarvitsemaan sitä
riisu kengät ja se kaunis...

1176
01:12:03,625 --> 01:12:05,497
turbaani...
- Sin-sin-salabin!

1177
01:12:05,659 --> 01:12:07,466
Kyllä, sama sinulle

1178
01:12:07,789 --> 01:12:09,757
Meidän on pyydettävä häneltä rahaa
äidille ja isälle

1179
01:12:10,047 --> 01:12:13,696
ÄLÄ KOSKAAN KERRO NIITÄ UUDELLEEN SITÄ!
SE ON LOIS JA LIHVA IHMIS!

1180
01:12:13,825 --> 01:12:14,826
Okei
Okei

1181
01:12:15,085 --> 01:12:18,118
Se tuoksuu hilseenestoshampoolla, mutta
sinulla ei ole hilsettä...

1182
01:12:18,312 --> 01:12:19,925
- Aivan.
- Voi...

1183
01:12:23,992 --> 01:12:25,897
Ja nyt, tässä on Diane
liikennetiedotteen kanssa

1184
01:12:25,928 --> 01:12:26,801
Kiitos, Tom.

1185
01:12:26,801 --> 01:12:27,802
Tänä aamuna oli ruuhkaa
vierailuhuone, milloin

1186
01:12:29,575 --> 01:12:31,836
yksi asukkaista oksensi käytävällä.

1187
01:12:31,997 --> 01:12:35,966
Kansainvälisistä uutisista löysin
Filippiiniläinen sairaanhoitaja varastaa minulta

1188
01:12:36,224 --> 01:12:39,873
Hei te kaksi
Mikä tuo sinut tänne?

1189
01:12:40,035 --> 01:12:42,036
Lois, Pablo tarvitsee apuasi

1190
01:12:42,229 --> 01:12:46,102
Älä kerro minulle noin Pablosta,
Luuletko, etten tunnista Stewieni?

1191
01:12:46,296 --> 01:12:51,073
- Sinä ovela ja viisas noita!
- Stu, saatat joutua vaikeuksiin tästä.

1192
01:12:51,266 --> 01:12:53,397
Sinun on palautettava se
aikanaan

1193
01:12:53,559 --> 01:12:54,913
Siksi olemme täällä...

1194
01:12:55,139 --> 01:12:56,173
tarvitsemme lainaa

1195
01:12:56,334 --> 01:12:59,432
Okei, tämä on salainen tili
johon isälläsi ei ole pääsyä

1196
01:12:59,464 --> 01:13:01,239
En voinut koskaan luottaa häneen
hallita rahaa

1197
01:13:01,368 --> 01:13:04,759
Viime kerralla käytin yliopistorahoja.
Megistä keskiaikaiseen katapulttiin

1198
01:13:07,922 --> 01:13:10,923
Loistavaa! Dominot ovat
juuri sinne minne haluan ne

1199
01:13:11,117 --> 01:13:12,602
Ja tässä yhdessä kiinalainen posliini

1200
01:13:12,764 --> 01:13:15,733
Nyt laitan tämän korvaamattoman
Fabregé muna keskellä

1201
01:13:15,926 --> 01:13:18,347
hemofiliasta kärsivän vauvani kanssa

1202
01:13:19,251 --> 01:13:20,703
- Onko se kaikki sinun?
- Joo.

1203
01:13:20,929 --> 01:13:23,415
Ne ovat erittäin mukavia asioita.

1204
01:13:23,577 --> 01:13:24,512
Kiitos.

1205
01:13:24,512 --> 01:13:27,384
Kuulitko, Evan?
Meitä kehuttiin.

1206
01:13:27,449 --> 01:13:30,323
Ota kaikki haluamasi rahat
mutta on joitain ehtoja

1207
01:13:30,484 --> 01:13:35,067
Kun tulet takaisin, varmista
Chris älä mene naimisiin sen nartun kanssa, Vanessa

1208
01:13:35,261 --> 01:13:39,683
Ja haluan sinun lupaavan minulle, että niin ei tapahdu
viimeiset päiväni tällaisessa turvakodissa

1209
01:13:39,844 --> 01:13:44,589
Luota minuun, Lois, et lähde
kuolla turvakotiin...

1210
01:14:01,826 --> 01:14:03,665
Okei, tehdään se.

1211
01:14:04,149 --> 01:14:06,247
"Quahog Time Travel Inc."
"Katso kuinka O.J. teki sen"

1212
01:14:08,216 --> 01:14:10,185
No minä...
Luulen, että siinä kaikki

1213
01:14:10,347 --> 01:14:14,284
Tajusin sen juuri
jos onnistut,

1214
01:14:14,478 --> 01:14:16,963
Minusta tulee Stu, täysin erilainen

1215
01:14:17,125 --> 01:14:20,287
Tiedätkö mitä voisit tehdä kaiken jälkeen
muuttuuko se?

1216
01:14:20,448 --> 01:14:22,096
Voisit lihoa paljon

1217
01:14:22,257 --> 01:14:26,938
Kuten... Syö kaikki
jäätelöä voit syödä!

1218
01:14:27,099 --> 01:14:28,324
Syö enemmän kuin sika!

1219
01:14:28,454 --> 01:14:30,133
Se on loistavaa!

1220
01:14:30,262 --> 01:14:33,812
Enkä aio maksaa tätäkään.
no he antoivat minulle...

1221
01:14:37,298 --> 01:14:39,848
Ei, parempi vain siltä varalta
pidän sen...

1222
01:14:40,138 --> 01:14:42,365
Hyvästi, Stewie.

1223
01:14:42,558 --> 01:14:43,979
Nähdään myöhemmin, Stu.

1224
01:14:48,080 --> 01:14:51,113
Jos joku vastustaa ammattiliittoa
Chrisin ja Vanessan välillä

1225
01:14:51,306 --> 01:14:53,953
Anna hänen puhua nyt tai olla hiljaa ikuisesti

1226
01:14:55,793 --> 01:14:56,632
vastustan.

1227
01:15:00,990 --> 01:15:03,636
Eikö tämä estä
nauttia vastaanotosta

1228
01:15:03,797 --> 01:15:06,057
ne varmasti koskettavat
"kanatanssi"

1229
01:15:06,251 --> 01:15:09,382
niin... nauti
"Kanatanssi"

1230
01:15:12,738 --> 01:15:14,514
Vittu! Menin takaisin liian pitkälle!

1231
01:15:14,676 --> 01:15:17,645
"Denverin yliopisto, 1974"

1232
01:15:17,839 --> 01:15:20,033
Luulen, että Connolly O Rise menee tänne!

1233
01:15:20,582 --> 01:15:26,230
en KOSKAAN ANNA A
MIES HYLKÄÄ MINUA

1234
01:15:26,425 --> 01:15:28,684
ELÄKÄÄN MUSTAT PANTTERIT!

1235
01:15:36,397 --> 01:15:38,690
Demonit! Tämä ei myöskään ole uima-allas!

1236
01:15:39,110 --> 01:15:41,112
Minä ainakin olen oikeaan päivään...

1237
01:15:43,273 --> 01:15:45,726
Minulla on vain kolmekymmentä minuuttia
kunnes torni kaatuu...

1238
01:15:46,501 --> 01:15:47,921
"Akku vähissä"

1239
01:15:49,276 --> 01:15:51,601
Vittu! Minun täytyy saapua aikaisemmin
kilpailusta

1240
01:16:04,091 --> 01:16:06,998
Hei, Stewie Griffin.
Kuinka voit?

1241
01:16:11,870 --> 01:16:13,905
Tuoksuu hyvältä,
ruoka on valmis

1242
01:16:45,537 --> 01:16:47,441
"Yhteisallas - 8 kilometriä"

1243
01:16:47,602 --> 01:16:49,893
Ei varmaan olisi pitänyt pudota niin hitaasti...

1244
01:17:02,385 --> 01:17:05,548
Älä paina häntä...
tulevaisuus...

1245
01:17:05,806 --> 01:17:07,646
35 vuotta...
neitsyt...

1246
01:17:07,807 --> 01:17:10,616
Fran... Fran...

1247
01:17:10,842 --> 01:17:13,327
- Fran!
- Mitä helvettiä?

1248
01:17:14,779 --> 01:17:17,297
Joo! tein sen!
Pysäytin tornin putoamasta!

1249
01:17:17,458 --> 01:17:19,104
- Kuka sinä olet?
- Olen sinä tulevaisuudessa

1250
01:17:19,362 --> 01:17:20,718
Tulevaisuudesta?

1251
01:17:20,879 --> 01:17:23,850
löysitkö hyvän auton
Ellen Cleghornille?

1252
01:17:24,012 --> 01:17:27,304
Hassua, tein sen itse
kysyä ja he eivät vastanneet minulle

1253
01:17:27,465 --> 01:17:29,660
Sitten olet yhtä hyödytön kuin hän!

1254
01:17:29,950 --> 01:17:31,531
Tule tänne minun pieni mestarini!

1255
01:17:31,692 --> 01:17:34,921
Jumalani! on ainakin säädyllisyyttä
tappaaksesi laiska noidaasi

1256
01:17:35,502 --> 01:17:37,342
Tietysti se on mukava ja...

1257
01:17:38,084 --> 01:17:40,988
Kiitos, että selitit minulle säännöt
jalkapallosta herra...

1258
01:17:41,085 --> 01:17:44,797
- Anteeksi, en tiedä nimeäsi...
- Voit kutsua minua Roniksi

1259
01:17:44,990 --> 01:17:48,026
Ron? Tiedätkö? minä aina
Pidin siitä nimestä

1260
01:17:48,187 --> 01:17:49,769
Ron.

1261
01:18:07,940 --> 01:18:10,651
Voi tulla!
tule!

1262
01:18:10,812 --> 01:18:13,073
tule! tule!

1263
01:18:13,299 --> 01:18:16,107
Se on!
Niin, niin!

1264
01:18:16,333 --> 01:18:19,883
Että! täällä, paska
Crash Bandicootilta...

1265
01:18:20,012 --> 01:18:21,304
Tom! pääset sisään kahdessa sekunnissa...

1266
01:18:21,465 --> 01:18:25,693
Hyvää yötä sinulle edistyneelle
"elokuva"

1267
01:18:25,854 --> 01:18:27,210
nähdäksesi lisät...

1268
01:18:27,372 --> 01:18:29,501
Me peitämme juhlia
"Perhemies."

1269
01:18:29,663 --> 01:18:33,697
Menemme livenä baariin "La Almeja Ebria", missä
aasialainen toimittajamme Tricia Takanawa

1270
01:18:33,891 --> 01:18:37,280
Hän on juonut jonkin aikaa ja
Hän sanoo pitäneensä elokuvasta "erittäin"

1271
01:18:37,473 --> 01:18:39,735
- Tricia?
- Kiitos, Diane.

1272
01:18:39,961 --> 01:18:46,512
Sanoisin, että jotain viihdyttävää olisi paikallaan.
kuvaamaan säätä täällä juhlissa

1273
01:18:46,738 --> 01:18:51,031
Baarimikko yritti todella kovasti
koristelussa

1274
01:18:51,515 --> 01:18:55,807
Katsokaa ilmapalloja ja serpentiinejä...

1275
01:18:55,937 --> 01:18:59,067
Katsotaanpa joitain reaktioita näistä
"Family Guyn" suuret fanit

1276
01:18:59,293 --> 01:19:01,036
Mitä pidit elokuvasta herra?

1277
01:19:01,165 --> 01:19:03,780
Roskat!
Maksoinko nähdäkseni sen?

1278
01:19:03,909 --> 01:19:06,912
Kuka palauttaa
elämäni kaksi viimeistä tuntia?

1279
01:19:07,074 --> 01:19:12,108
Jos olisin halunnut nähdä 81 minuuttia syrjintää
homoille, olisin mennyt isäni luo

1280
01:19:11,979 --> 01:19:16,142
Kuinka hyvä. Ja nyt perhe
tämän hetken...

1281
01:19:19,500 --> 01:19:21,404
Herra Griffin! Suunnitteletko jatkoa?

1282
01:19:21,597 --> 01:19:23,888
Oletko ehdolla pormestariksi?

1283
01:19:24,179 --> 01:19:26,342
uskoo, että hänen vastustajansa Capone selviää
Chicagon kaduilla ikuisesti?

1284
01:19:26,471 --> 01:19:28,795
Olen täällä Peter Griffinin kanssa

1285
01:19:28,924 --> 01:19:31,669
Peter, onnittelut suuresta illasta

1286
01:19:31,862 --> 01:19:35,413
Kiitos paljon,
Miten herra Eddien isä voi?

1287
01:19:35,639 --> 01:19:37,478
En ollut kuullut tuota...

1288
01:19:37,704 --> 01:19:43,062
Miten vastaat syytöksiin, joita olit
Oletko sinä vastuussa sarjan peruuntumisesta?

1289
01:19:43,256 --> 01:19:46,451
No, esitys oli käynnissä jonkin aikaa
ja puhun Alan Aldenin kanssa

1290
01:19:46,645 --> 01:19:49,163
Hän kertoi minulle saman kuin Cosby.

1291
01:19:49,355 --> 01:19:53,002
Että kasvoni paljastettiin
ja minun piti ottaa luova hallinta...

1292
01:19:53,164 --> 01:19:57,459
Joten tein sen. ja laitamme
mitä meillä oli ja puolustin sitä.

1293
01:19:57,652 --> 01:20:02,010
Peter, voimmeko leikata?
tämä on liikaa...

1294
01:20:02,137 --> 01:20:05,914
Et voi sanoa, milloin leikata, Cleveland.
Ohjaaja on se, joka sanoo leikkaa...

1295
01:20:06,107 --> 01:20:08,658
Hei, jos haluat minun naivan tätä
kulta, teen sen..

1296
01:20:08,787 --> 01:20:11,337
mutta älä pakota minua tekemään sitä
kaikkea tätä muuta paskaa

1297
01:20:11,499 --> 01:20:13,758
Näytät yhden puolen
Hyvin tumma, Griffin.

1298
01:20:15,080 --> 01:20:16,566
Tulinko väärään aikaan?

1299
01:20:16,727 --> 01:20:19,761
Vaikka ehkä liioitin sen
insestijaksossa...

1300
01:20:20,535 --> 01:20:23,700
- Hei... Hei äiti...
- Hei Chris...

1301
01:20:25,830 --> 01:20:27,606
HUONO! TÄMÄ ON VÄÄRIN!

1302
01:20:27,992 --> 01:20:31,510
Vaikka en ollut se, joka laittoi meidät
"Ystäviä" ja "Survivor" vastaan

1303
01:20:31,736 --> 01:20:33,221
mitä he ovat tehneet
siitä lähtien?

1304
01:20:33,512 --> 01:20:35,997
Minulla oli osa-aikatyötä
se ei toiminut

1305
01:20:37,321 --> 01:20:40,903
Että? Luulin, että voisit virtsata sisälle
pukua, kuten astronautit

1306
01:20:42,258 --> 01:20:45,647
Mitä? Luulin, että voisit virtsata sisälle
pukua, kuten astronautit

1307
01:20:47,133 --> 01:20:48,909
- Minun täytyy pissata.
- Peter!

1308
01:20:49,070 --> 01:20:51,265
Jos riisut pukusi, kuolet...

1309
01:20:51,426 --> 01:20:53,717
Kyllä, tietysti, ja mitä sinä haluat?
Antaako heidän erottaa minut?

1310
01:21:00,238 --> 01:21:03,400
Ja hänen vaimonsa Lois
hän näkee hänet erittäin hyvin

1311
01:21:03,562 --> 01:21:05,176
Miltä tuntuu olla takaisin?

1312
01:21:05,338 --> 01:21:09,339
Oi, hienoa, pääsin läpi
hyvin pimeäksi ajaksi

1313
01:21:09,532 --> 01:21:13,342
- Lisenssi ja asiakirjat, kiitos
- Mene helvettiin! Tiedätkö kuka olen??

1314
01:21:13,504 --> 01:21:16,828
Pelkään, että ei, rouva.
Asiakirjat kiitos...

1315
01:21:16,989 --> 01:21:18,442
Mitä sinä teet neiti?

1316
01:21:18,604 --> 01:21:20,863
Aion potkaista persettäsi!

1317
01:21:30,352 --> 01:21:33,644
Hyvin... sitten
kuka menee naimisiin?

1318
01:21:33,935 --> 01:21:37,452
sinä? No rakas
meillä tulee olemaan hauskaa

1319
01:21:37,646 --> 01:21:40,908
A- näillä mennään!

1320
01:21:55,141 --> 01:21:57,949
Ja mistä tiedän, haluanko sen?
Jos ei, voinko kokeilla?

1321
01:21:58,110 --> 01:22:00,177
- Tiedätkö kuka minä olen?
-Bonnie Franklin?

1322
01:22:02,403 --> 01:22:04,114
Ei, olit fantastinen...

1323
01:22:04,373 --> 01:22:08,472
No psykiatrini sanoi niin
hyödynnä ja tee mitä olet aina halunnut

1324
01:22:08,634 --> 01:22:11,054
Joten... Kilpasin kanssa
lumikoirat...

1325
01:22:20,414 --> 01:22:23,512
Voimmeko pysähtyä menemään vessaan?

1326
01:22:24,190 --> 01:22:25,772
kylpyhuone?

1327
01:22:26,159 --> 01:22:27,482
Voi luoja...

1328
01:22:31,938 --> 01:22:35,747
joten työstin kirjaani ja läpäisin
aika tutustua faneihini

1329
01:22:36,070 --> 01:22:38,684
Anna ihmisille jotain takaisin
Se laittoi minut sinne, missä olen...

1330
01:22:38,910 --> 01:22:40,878
Brian, tämä on ystäväni
Anne Michelle.

1331
01:22:40,878 --> 01:22:46,236
Anne Michelle, mitä aiot juoda?
koska näen, että olet jo tilannut kuuman kastikkeen

1332
01:22:46,882 --> 01:22:50,529
Hei, tarjoilija... kummalla jalalla minun pitää olla
ratsastaa saadaksesi martinin täältä?

1333
01:22:51,820 --> 01:22:55,597
- Jäljittele nyt Peteriä!
- Ha, uh... hei, unohdin lompakoni...

1334
01:22:55,727 --> 01:22:56,760
voisivatko he maksaa?

1335
01:22:56,953 --> 01:22:59,051
Eh... näytin pienen roolin
elokuvassa "The West Wing"

1336
01:22:59,309 --> 01:23:02,182
Sitä en yleensä teen.
mutta se on mahdollisuus

1337
01:23:02,343 --> 01:23:04,667
harjoitellakseni dramaattista puoltani

1338
01:23:04,829 --> 01:23:07,539
Se laki pitää hyväksyä!

1339
01:23:07,701 --> 01:23:10,122
Mitä tulee pakolaisiin
Onko heidät jo karkotettu?

1340
01:23:10,154 --> 01:23:12,220
Keskustelujeni mukaan
Internetissä voimme

1341
01:23:12,413 --> 01:23:13,995
nostaa hälytystasoa entisestään

1342
01:23:14,156 --> 01:23:17,384
Mitä teet yksityiselämässäsi
Se ei ole minun huoleni, vaan milloin

1343
01:23:17,546 --> 01:23:20,030
olet täällä, sinun täytyy pitää
ammattimainen asento, vittu!

1344
01:23:20,289 --> 01:23:22,517
Haluan puhua Jerryn kanssa nähdäkseni, kuinka kuluttaa
työttömyyskassa...

1345
01:23:22,678 --> 01:23:24,776
Joku laittoi vaimoni linjaan
soita ja kerro hänelle, että muutin mieleni

1346
01:23:24,969 --> 01:23:26,358
että sininen mekko käy

1347
01:23:26,487 --> 01:23:29,424
Ja minä tarvitsen raportin kokouksesta!
Argentiinan tilanteessa!

1348
01:23:35,331 --> 01:23:37,396
Löysin sen!
Löysin Juuston!

1349
01:23:37,654 --> 01:23:39,882
Mmmmm herkullista!
Juusto!

1350
01:23:40,043 --> 01:23:42,818
Juusto, rakastan sinua

1351
01:23:43,012 --> 01:23:47,467
Tein monia asioita, mutta eniten
Olen ylpeä

1352
01:23:47,628 --> 01:23:50,178
vapaaehtoisesti viihdyttämään
joukkoille

1353
01:24:26,394 --> 01:24:29,072
Stewie, me kaikki tiedämme
että olit kiireinen

1354
01:24:29,201 --> 01:24:33,203
Se oli erittäin uuvuttavaa elokuvien kuvausten välillä
ja ne pirun keskusteluohjelmat.

1355
01:24:41,661 --> 01:24:45,469
Luulen, että se olisi...
paskaa

1356
01:24:47,986 --> 01:24:50,569
Ja mikä on paha sanasi
suosikki?

1357
01:24:50,892 --> 01:24:54,991
Autoja ei ole tehty naisille.
ohjauspyörässä tulee olla rintatuet

1358
01:24:55,153 --> 01:24:57,444
meillä on omamme
omat turvatyynyt, oikeat tytöt?

1359
01:24:59,380 --> 01:25:01,252
Haluatko juustokakun?

1360
01:25:03,835 --> 01:25:06,386
Olemme iloisia saadessamme sinut takaisin televisioon...

1361
01:25:06,579 --> 01:25:08,419
Annan sinun nauttia juhlistasi nyt

1362
01:25:08,709 --> 01:25:10,807
Peter, haluaisitko sanoa
jotain yleisöllesi?

1363
01:25:11,000 --> 01:25:12,679
Kyllä, minulla on sanottavaa

1364
01:25:13,131 --> 01:25:16,456
Vitsimme paljon, mutta totuus
että tulemme kaikki hyvin toimeen

1365
01:25:16,649 --> 01:25:20,167
Olemme erittäin iloisia voidessamme palata televisioon
ja meillä on monia asioita keskusteltavana

1366
01:25:20,329 --> 01:25:22,201
Ja... he osaavat jo tehdä jotain sellaista
tehdä kaikista ylpeitä

1367
01:25:26,815 --> 01:25:28,494
Minulla on se edelleen!

1368
01:25:29,302 --> 01:25:32,563
Se olin minä. Ajattelin niin
kaasut olivat jotain hauskaa...

1369
01:25:32,725 --> 01:25:35,855
Totuus on, että 300 miljoonaa
amerikkalaiset

1370
01:25:36,113 --> 01:25:38,114
ne kuljettavat kaasua peräaukon läpi
joka päivä

1371
01:25:38,275 --> 01:25:40,857
Lisätietoja kaasuista
vierailla perseessäni

1372
01:25:42,600 --> 01:25:44,150
vitsi vain!


